ALSO THE WORK in Russian translation

• также работу
• также деятельность
• также работа

Examples of using Also the work in English and their translations into Russian

the 18th century in the context of Enlightenment thinking, including also the work of Vincenzo Chiarugi in Italy.
происходивших в конце XVIII века под воздействием идей Просвещения, включая также деятельность Кьяруджи в Италии.

hadronic therapy, and also the work connected with the spherical fuel element reactor with the helium carrier.
адронная терапия, а также работы, связанные с реактором на шариковых твэлах с гелиевым носителем.

covering also the work of the CEVNI Expert Group.
что касается также работы Группы экспертов по ЕПСВВП.

better understanding of the work of the Tribunal, as well as also the work of domestic proceedings.
является препятствием для более четкого понимания работы Трибунала, а также деятельности внутригосударственных судов.

With regard to training, his delegation commended the efforts of the Department of Peace-keeping Operations to promote standardized peace-keeping training, and also the work of the Training Unit.
В связи с вопросом о подготовке кадров следует дать высокую оценку усилиям Департамента операций по поддержанию мира по содействию подготовке персонала операций по поддержанию мира по стандартной программе, а также работе подразделения по подготовке кадров.

Noting also the work of the meetings of heads of national drug law enforcement agencies, the International Maritime Organization
Принимая также во внимание работу совеща- ний руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках,

the Pahlavi language, such as Šāyast n šāyast, Dādestān denīg, Book of Tobit, Mēnog xrad, Sūgar nask,"> and also the work"Ghurar akhbar muluk al-furs" by al-Tha‘alibi.
Sūgar nask, а также сочинения« Гурар ахбāр мулŷк ал- фурс» ас- Са‘ āлиби.

Recognizing also the work of the Inter-Parliamentary Union in the areas of gender equality,
Признавая также работу Межпарламентского союза в области обеспечения гендерного равенства,

Welcoming also the work of the joint African Union and United Nations technical
Приветствуя также деятельность совместной технической миссии Африканского союза

Commending also the work of the United Nations Mission of Support in East Timor(UNMISET), under the leadership of the Secretary-General's Special Representative, in assisting the government of Timor-Leste in developing the nation's infrastructure, public administration, law enforcement and defence capacities,
Высоко оценивая также деятельность Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Восточном Тиморе( МООНПВТ)-- под руководством Специального представителя Генерального секретаря-- по оказанию правительству Тимора- Лешти помощи в развитии национального потенциала в области инфраструктуры,

informal meetings to draft the treaty and its protocol, and also the work on their text, took into account the recommendations made by the Disarmament Commission in its report entitled"Establishment of nuclear-weapon-free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned.
и Протокола к нему, а также работа над их текстами проходили с учетом рекомендаций Комиссии по разоружению, изложенных в документе<< Создание зон, свободных от ядерного оружия, на основе договоренностей, добровольно заключенных между государствами соответствующего региона.

the International Chamber of Commerce in combating piracy and armed robbery and also the work of other organizations,
вооруженным разбоем Международным морским бюро Международной торговой палаты, а также работа других организаций: Интерпола,

the United Nations coordinator for international economic post-Chernobyl cooperation, to strengthen coordination of international efforts in this area and also the work being done in this area by the agencies in the United Nations system,
Координатором Организации Объединенных Наций по международному постчернобыльскому сотрудничеству для укрепления координации международных усилий на данном направлении, а также работа, ведущаяся в этой области учреждениями системы Организации Объединенных Наций,

Recalling also the Work Plan for the Thematic Issues,
Ссылаясь также на План работы по тематическим вопросам,

various professional spheres of life, and also the work of Warren Bartlett Walsh allows us to see the reasons
различных профессиональных сфер жизни, а также произведение Warren Bartlett Walsh позволяет нам увидеть причины

Welcoming also the work of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration
Приветствуя также работу Межправительственной рабочей группы по эффективному осуществлению Дурбанской декларации

and recalling also the work of various special mechanisms of the Council that have reported on the situation of human rights
и ссылаясь также на деятельность различных специальных механизмов Совета, представляющих доклады о положении в области прав человека

taking into account also the work and outcome of the open-ended working group of the General Assembly on a new funding system for operational activities for development and the need to implement paragraph 3 of resolution 47/199;
учитывая при этом также работу, проделанную Рабочей группой Генеральной Ассамблеи открытого состава по вопросу о новой системе финансирования оперативной деятельности в целях развития, и достигнутые ею результаты, а также необходимость осуществления пункта 3 резолюции 47/ 199;

Also, the works have been published in other foreign and domestic scientific journals.
Также труды были опубликованы в других зарубежных и отечественных научных изданиях.

Also, the work with the program is described in detail in the video lessons on our YouTube channel.
Также работа с программой детально описана в видео- уроках на нашем YouTube- канале.