ALTARPIECE in Russian translation

• алтарь
• запрестольный образ
• алтарная картина
• алтарем
• алтарный образ
• полиптих

Examples of using Altarpiece in English and their translations into Russian

Dieric Bouts' altarpiece fragment"Annunciation" and"Last Supper.
алтаря Верля" Святая Варвара у камина" художника Робера Кампена,"> фрагменты алтарей Дирка Боутса" Явление" и Последняя вечеря.

On the photo: View of the altarpiece of the Church of the Assumption of the Blessed Virgin(12th c.)
На снимке: Вид на алтарную часть церкви Успения Пресвятой Богородицы( 12 в.)

The altarpiece from the 1470s depicts the Golgotha scene
На алтарной картине с 1470- х годов изображена сцена Голгофы;

His earliest surviving major painting, the altarpiece of the Virgin and Saints Dominic& Francis Interceding with Christ(1604),
Самый ранний из сохранившихся образцов его живописи-« Образ Богородицы и Святых Франциска и Доминика ходатайствующих перед Христом»( 1604)- показывает,

The paintings that represent scenes from the Passion are in the lower part of the altarpiece, in the form of predella separated by images of the Apostles, eight in all.
Росписи на тему Страстей расположены в нижней части заалтарного образа, в форме пределлы, и разделены изображениями восьми апостолов.

has architectural details and a finely carved altarpiece by Benedetto da Maiano.
его брат Бенедетто внес архитектурные детали и закончил резьбу на алтарном образе.

John Clotworthy forced their way into the chapel with troops and destroyed the altarpiece by Rubens, smashed many of the statues
Джон Клотуорти ворвались с войсками в часовню и разрушили алтарь Рубенса, разбили множество статуй

In the church of the Academy of Arts he created the altarpiece"The Descent of the Holy Spirit on the Apostles"(which Russian Biographical Dictionary defines as"the best work of the artist")
В церкви Академии художеств он создал запрестольный образ« Сошествие Святого Духа на апостолов»( который Русский биографический словарь определяет как« лучшее произведение художника»)

completed in 1626 as an altarpiece for the high altar of the Cathedral of Our Lady,
написанная в 1626 году как запрестольный образ для высокого алтаря Собора Антверпенской Богоматери,

Many quirky examples can be discovered in the neo-Classical sculptural reliefs by Alfons Juyol and in the extensive creative input of Enric Monserdà who set up an on-site workshop from which he designed many of the buildings stylistic features including the houses' neo-Gothic chapel with it's impressive altarpiece.
Неоклассические скульптурные рельефы авторства Alfons Juyol и обширный творческий вклад Enric Monserdà, чьей работой была в частности неоготическая часовня с ее впечатляющим алтарем, дополнили архитектуру здания.

producing an altarpiece in Titulcia which, although generally done in his father's style,
создавая алтарные картины в Титульсии, которые, хотя в целом изготовлялись им в стиле своего знаменитого отца,

SS John the Evangelist, Peter and Paul by Paolo Veronese and the altarpiece in the Vendramin Chapel by Luca Giordano.
работы Паоло Веронезе, алтарная роспись в капелле Вендрамина кисти Луки Джордано и« Трон святого Петра».

Jaume Fontanet would have taken care of gilding the altarpiece, applying fine gold to all the architectural features of the carving.
принял участие в росписи скульптур, а Жауме Фонтанет позолотил заалтарный образ, нанеся золото на все резные архитектурные элементы.

Sebastian and Roch, the altarpiece of the great sacristy,
Себастьян Рош, алтарь великого ризница,

The ambition to create the Altarpiece grew from making simple cushions and handbags.
Идея создать алтарь возникла в процессе изготовления простых подушек и дамских сумочек.

The altarpiece in the funerary chapel was the work of Lucas Cranach the Elder.
Украшением собрания картин являются несколько работ Лукаса Кранаха Старшего.

Carol: Th e Altarpiece is not a static artwork; it is like a performance.
Кэрол: Алтарь не статичное художественное произведение, а нечто похожее на перформанс.

Completed in 1608, the painting had been commissioned by the Knights of Malta as an altarpiece and was the largest altarpiece Caravaggio painted.
Картина написана в 1608 году в качестве алтарной по заказу мальтийского Ордена госпитальеров, кавалером которого Караваджо стал в том же году, и является самой большой из всех алтарных картин мастера.

In 1610, he completed an Assumption altarpiece for the church of San Luca of Verona.
В 1610 году написал алтарную картину для веронской церкви Св.

Basically, what you see in the fi lm is the moment in Grahamstown when the Altarpiece was fi rst assembled.
В основном в фильме показан тот момент в Грэхемстауне, когда все фрагменты Алтаря были впервые собраны воедино.