ALTERNATIVE CARE in Russian translation

• альтернативный уход
• альтернативного ухода
• альтернативного попечения
• альтернативной заботы
• альтернативной опеки
• альтернативного воспитания
• альтернативной помощи
• альтернативных воспитательных
• альтернативному уходу
• альтернативном уходе
• альтернативная забота
• альтернативной заботе
• альтернативное попечение
• альтернативной опеке

Examples of using Alternative care in English and their translations into Russian

Alternative care for children without parental care..
Альтернативный уход за детьми, лишенными родительской заботы.

Taking note of the Guidelines for the Alternative Care of Children.
Принимая к сведению Руководящие указания по альтернативному уходу за детьми.

In alternative care settings, corporal punishment was lawful.
Телесные наказания разрешены в учреждениях альтернативного ухода.

Alternative care for children.
Альтернативный уход за детьми.

Mindful of the Guidelines for the Alternative Care of Children, l.
Памятуя о Руководящих указаниях по альтернативному уходу за детьмиl.

The State Programme on De-Institutionalization and Alternative Care 2006- 2015.
Принятие Государственной программы по борьбе с безнадзорностью и организации альтернативного ухода 2006- 2015 годы.

Alternative care for children without parental care..
Альтернативный уход за детьми, лишенными родительской опеки.

Harmonize its legislation with the Guidelines for the Alternative Care of Children.
Привести свое законодательство в соответствие с Руководящими указаниями по альтернативному уходу за детьми.

VII. Family environment and alternative care 92-143 18.
VII. Семейное окружение и альтернативный уход 92- 143 22.

Welcomes the accomplishment of the Guidelines for the Alternative Care of Children;
Приветствует подготовку Руководящих указаний по альтернативному уходу за детьми;

Alternative care for these children is insufficient;
В недостаточной степени обеспечивается альтернативный уход за такими детьми;

Some general observations Alternative care is not an isolated matter.
Некоторые общие наблюдения Альтернативный уход не является изолированным вопросом.

VI. Family environment and alternative care.
VI. Семейное окружение и альтернативный уход.

Family environment and alternative care.
Семейная среда и альтернативный уход.

Separation from parents and alternative care.
Разлучение с родителями и альтернативный уход.

Iii Family environment and alternative care.
Iii Семейное окружение и альтернативный уход.

Adoption and alternative care.
Усыновление/ удочерение и альтернативный уход.

Children deprived of a family environment and alternative care.
Дети, лишенные семейного окружения, и альтернативный уход.

Family environment and alternative care.
Семейное окружение и альтернативный уход.

VI. Family environment and alternative care arts. 5.
VI. Семейное окружение и альтернативный уход.