ALWAYS CLEARLY in Russian translation

• всегда четко
• всегда ясно

Examples of using Always clearly in English and their translations into Russian

At the national and international levels, Venezuela had always clearly and firmly supported the combat against all forms of discrimination.
Эта страна всегда придерживалась на национальном и международном уровне четкой и твердой позиции в отношении борьбы со всеми формами дискриминации.

These are not always clearly identified in each of the missions in terms of programmes of activities
Вместе с тем не всегда дается четкое определение программ действий и потребностей в ресурсах,

the cost of all additional services is always clearly indicated in the corresponding section.
стоимость всех дополнительные услуги всегда указывается четко в соответствующем разделе.

Mr. GARVALOV said that the States parties that had submitted a report to the Committee had always clearly explained the practices that were followed in their country.
Г-н ГАРВАЛОВ замечает, что государства- участники, представившие доклад Комитету, всегда четко описывали практику в их странах.

main assignments to be carried out by staff were not always clearly identified and negotiated at the beginning of the reporting period.
новые задания, которое должны быть выполнены сотрудниками, не всегда четко опреде- лялись и согласовывались на начальном этапе отчетного периода.

If a man always clearly knew from the very outset the exact course that would benefit him,
Если человек всегда будет знать наперед с полной ясностью, какое в точности направление полезно для него, то ему нечего было бы взвешивать,

deriving from a divergence of interests which was not always clearly perceived, especially by third world delegations.
некоторыми делегациями избирательного подхода, который основывается на различии интересов и не всегда может быть четко воспринят делегациями стран третьего мира.

This statement is cited in support of the proposition that practice does not always clearly distinguish between acknowledgment of attribution of conduct or of responsibility to an international organization.
Это заявление упоминается в поддержку предположения о том, что на практике не всегда присутствует четкое различие между признанием отнесения поведения или ответственности международной организации.

priorities are not always clearly established, resulting in neglect of gender equality as a development goal in organizational policies.
общими организационными целями и приоритетами не всегда четко определены, и это приводит к тому, что в политике организаций обеспечение равенства между мужчинами и женщинами не признается в качестве цели в области развития.

all prices for additional services are always clearly indicated in the relevant section.
все цены на дополнительные услуги всегда указаны четко в соответствующем разделе.

Lack of common sense is always clearly expressed.
Нездравомыслие не всегда бывает выражено явно.

Commercial and regulatory roles are not always clearly defined.
Не всегда четко определяется роль коммерческих структур и регулирующих органов.

A user should always clearly understand where he can find necessary information;
Пользователь должен всегда четко понимать, где находится нужная информация;

local administrations are not always clearly defined.
местных органов власти не всегда четко определены.

the schedule is always clearly observed.
а расписание всегда четко соблюдается.

That's what it has always clearly stated.
Это то, что всегда четко утверждалось.

Progress made, compared with the previous reporting round, was not always clearly described.
Про- гресс, достигнутый по сравнению с предыдущим циклом отчетности, не всегда четко характеризовался.

Even the fleet ownership is not always clearly identified.
Даже собственник флота не всегда четко определен.

The boundaries between administrative and criminal offences are not always clearly defined in the legislation.
Граница, разделяющая административные и уголовные нарушения, не всегда четко определена в законодательстве.

What's more, our rules and terms are always clearly provided; we don't try to hide things in the small print.
Более того, наши правила и условия всегда четко сформулированы; мы не прячем информацию за мелким шрифтом.