Examples of using Amado in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Salvador Estrella Sahdalá and Amado García Guerrero- the active participants who carried out the plot.
Сальвадором Эстрельей Сахдалой и лейтенантом Амадо Гарста Герреро, был водителем выехавшего из засады автомобиля.The death of Amado Carrillo Fuentes in 1997 was the beginning of the decline of the Juárez cartel,
Смерть Амадо Каррильо Фуэнтеса стала началом упадка картеля Хуареса,The first, dated 21 February 1997, was on behalf of Adamu Amado Gema Zang, a member of the Progress
Первый призыв от 21 февраля 1997 года был направлен от имени Адаму Амадо Хема Санга- члена Партии прогресса,Saint Venusto and Saint Amado Nusco, plus a piece of the mantle of Saint Ferdinand and a bone of James the Less.
Фаустина, Венестра и Амадо Нуско, а также демонстрируются частица мантии святого Фернандо и мощи апостола Иакова.Following Amado Nervo's death in Montevideo, Uruguayan president Baltasar Brum ordered
Президент Уругвая Бальтасар Брум отдал приказ, чтобы тело Амадо Нерво было доставлено военно-морскими силами Уругвая обратно в Мексику,Under article 2, paragraph 3, of the Covenant, the State party has an obligation to ensure that Mr. José Vicente and Mr. Amado Villafañe and the families of the murdered indigenous leaders shall have an effective remedy,
В соответствии с пунктом 3 статьи 2 Пакта государство- участник обязано обеспечить г-ну Хосе Висенте и г-ну Амадо Вильяфанье и семьям убитых лидеров коренной общины эффективные средства правовой защиты,the authors were requested to provide further information on what measures the State party has taken to provide a remedy to Jose Vicente and Amado Villafañe, which the authors state were satisfactory.
авторам было предложено представить дополнительную информацию о мерах, принятых государством- участником в целях обеспечения правовой защиты Хосе Винсенте и Амадо Вильяфанья, которая, по словам авторов, была удовлетворительной.Lieutenant Fernández Ocampo guilty of torturing José Vicente and Amado Villafañe and of having participated in the triple murder of Luis Napoleon Torres Crespo,
лейтенанта Фернандеса Окампо виновными в пытках Хосе Висенте и Амадо Вильяфанье и в участии в тройном убийстве Луиса Наполеона Торреса Креспо,submitted to the Human Rights Committee on behalf of Mr. José Vicente and Mr. Amado Villafañe Chaparro,
представленного Комитету по правам человека от имени г-на Хосе Висенте и г-на Амадо Вильяфанье Чапарро,The authors of the communication are José Vicente Villafañe Chaparro and Amado Villafañe Chaparro,
Авторами сообщения являются Хосе Висенте Вильяфанье Чапарро и Амадо Вильяфанье Чапарро,participants of the International Law Seminar and other experts of international law attended the Gilberto Amado Memorial Lecture, entitled"La portée du consentement comme
другие эксперты в области международного права прослушали лекцию памяти Жилберту Амаду" Значение согласия в качестве основания правомочности решения Международного Суда",Did Mrs. Amado describe the girl's symptoms?
М- с Амадо описала симптомы девочки?Amado Hernández Mayorga,
Амадо Эрнандес Майорга,Jorge Amado, Brazilian writer.
Жоржи: Жоржи Амаду- бразильский писатель.Counsel at the law firm Miranda& Amado in Lima, Peru 1999 to date.
Юрисконсульт адвокатской фирмы<< Миранда энд Амадо>> с 1999 года по настоящее время.Mr. Luis Filipe Dias Amado, Member of Parliament/Socialist Party, Portugal.
Г-н Луиш Филипе Диаш Амадо, член парламента от социалистической партии Португалии.August 10- Jorge Amado, Brazilian author d.
Августа- Жоржи Амаду, бразильский писатель ум.Anthony Amado.
Энтони Амадо.And two memoranda, submitted by Gilberto Amado Ibid., doc.
И два меморандума, которые представили соответственно г-н Жильберту Амаду Ibid., doc.The character is based on Mexican drug trafficker Amado Carrillo Fuentes.
Был наставником и деловым партнером мексиканского наркобарона Амадо Каррильо Фуэнтеса.
