AMANI in Russian translation

• амани
• AMANI

Examples of using Amani in English and their translations into Russian

Per cent implementation of the AMANI Africa II cycle in accordance with the African Standby Force road map III 2011/12:
Полное завершение цикла учений в рамках этапа II<< АМАНИ Африка>> в соответствии с<<

Per cent implementation of the AMANI Africa II cycle in accordance with the African Standby Force road map III 2010/11:
Полное завершение цикла учений в рамках этапа II<< АМАНИ Африка>> в соответствии с<<

the Head of State has taken the initiative once again by reasserting the Government's support for the Goma act of engagement and the AMANI Forum as the best way to put an end to the presence of armed groups in North
подтвердил поддержку со стороны правительства соглашения об обязательствах, подписанного в Гоме, и форума<< Амани>> как оптимального пути, положить конец присутствию вооруженных групп

it has not yet been possible to enjoy the full benefits of the AMANI Forum--"Amani" means peace in Swahili-- to implement the act of engagement signed at the Conference on Peace,
до сих пор не удается в полном объеме воспользоваться положительными результатами форума<< Амани>>--<< Амани>> на языке суахили означает мир-- или выполнить договоренности, подписанные на Конференции по вопросам мира,

January 2010 to 30 April 2012: FARDC operation"Amani Leo", with MONUSCO support.
Января 2010 года-- 30 апреля 2012 года: операция ВСДРК под названием<< Амани Лео>>, проводившаяся при поддержке МООНСДРК.

In early February, Gen. Amuli returned to his functions as Commander of Amani Leo operations and announced army reforms and redeployments.
В начале февраля генерал Амули вернулся к своим обязанностям командующего операциями« Амани Лео» и объявил о реформировании армии и перераспределении должностей.

Amani Leo Commander Gen. Amuli was absent during six months in 2011 while recovering from injuries resulting from a plane crash.
В 2011 году командующий операциями« Амани Лео» генерал Амули отсутствовал в течение шести месяцев, приходя в себя после ранения, полученного в результате крушения самолета.

In North Kivu, the Amani process officially ended on 29 June and the remaining assembly
В Северном Киву процесс<< Амани>> официально был завершен 29 июня,

brassage processes are being addressed by child protection networks in the framework of the Amani programme.
решаются сетевыми организациями, занимающимися вопросами защиты детей, в рамках программы<< Амани.

the African Standby Force, incorporating lessons learned from phase 2 and the Amani Africa exercise.
накопленного в ходе этапа 2 и осуществление мероприятия<< Амани Африка.

Akil'zon- As a former shaman of the Amani tribe, Akil'zon had a preternatural ability when working with the element of air.
Акил' зон- Акил' зон, бывший шаман племени Амани, обладает сверхъестественным даром управлять стихией воздуха.

This new round of hostilities has displaced 250,000 people and prompted CNDP to withdraw from the Amani programme in late August 2008.
Эта новая вспышка боевых действий привела к перемещению 250 000 человек и вынудила НКЗН выйти из программы<< Амани>> в конце августа 2008 года.

Prior to this, she served as a minister in the semi-autonomous region of Zanzibar in the administration of President Amani Karume.
До этого она занимала пост министра в полуавтономном регионе Занзибар в администрации президента Амани Каруме.

Report of the evaluation meeting between the Chief of General Staff of FARDC and the MONUC Force Commander on operation Amani Leo.
Протокол совещания начальника Генерального штаба ВСДРК и Командующего Силами МООНДРК по оценке результатов операции<< Амани Лео.

As part of the Amani programme, MONUC had mobilized funds for the International Organization for Migration to build transit camps in South Kivu.
В контексте программы<< Амани>> МООНДРК мобилизовала средства на строительство для Международной организации по миграции транзитных лагерей в провинции Южное Киву.

There has been little progress in either process, although in South Kivu the Amani programme has had more success than in North Kivu.
Ни в одном из этих процессов не достигнуто большого прогресса, хотя в провинции Южное Киву программа<< Амани>> достигла больше успехов, чем в Северном Киву.

Ntaganda became acting commander of Amani Leo.
Нтаганда стал исполняющим обязанности командира« Амани Лео».

Abeid Amani Karume International Airport formerly known as Zanzibar International Airport
Международный аэропорт Абейд Амани Каруме, ранее известный как Международный аэропорт Зимбабве,

Radio Amani(radio of the Kisangani Catholic Church): banned by the Minister of the Interior on 18 April for allegedly engaging in politics.
Апреля министр внутренних дел запретил деятельность радиостанции" Амани", принадлежавшей Католической церкви Кисангани, поскольку радиостанция вела передачи на политические темы.

South Kivu Operation Amani Leo Commander Colonel Delphin Kahimbi negotiated on behalf of the Government an accord with Kapopo,
Командир операции« Амани Лео» в Южном Киву полковник Дельфин Каимби провел переговоры от имени правительства