Examples of using Amiens in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spanish forces advanced as far south as Amiens and Corbie, threatening Paris
испанские войска продвинулись на юг до Амьена и Корби, создав угрозу Парижуbefore continuing their journey to Amiens.
освежиться перед дальней дорогой в Амьен.With Salouël being so close to Amiens, it wasn't just involved in rural activity over the centuries, unlike most of the surrounding communes.
Из-за близости к Амьену жители Салуэля, в отличие от большинства соседних коммун, практически не занимались сельским хозяйством.AS Monaco took home a victory in Amiens(0-2) on Tuesday night thanks to a double from Radamel Falcao. Report.
ФК“ Монако” добился успеха в“ Амьене” со счетом(: 2) во вторник вечером, благодаря дублю Радамеля Фалькао. Отчет.was elected town councilor of Amiens, where he championed several improvements
избрался в городское управление Амьена, где внедрил несколько преобразованийwe wished to beg you for a ride to Amiens.
мы умоляем вас подвезти нас до Амьен.held in Amiens(France) on 10-12 May 2004.
состоявшегося в Амьене( Франция) 10- 12 мая 2004 года.Mansfeld's force appeared six miles below Amiens on 18 September upon the banks of the Somme.
армия Мансфельда высадилась в шести милях ниже Амьена 18 сентября на берегу Соммы.On 13 May Henry quickly brought an army of 4,000 French and Swiss infantry and 700 French cavalry under Charles de Gontaut, duc de Biron to Amiens.
Мая Генрих IV привел армию из 4000 французской и швейцарской пехоты и 700 французских всадников под командованием герцога Бирон к Амьену.He continued his service on the Western Front where he was severely wounded in April 1918 in the battle for Amiens.
Он продолжал сражаться на Западном фронте; в апреле 1918 года он был тяжело ранен в кисть руки в битве за Амьен.Leipzig, Amiens and Helsinki light festivals.
Иерусалиме, Лейпциге, Амьене и Хельсинки.Valois, Amiens and Troyes.
Вермандуа, Амьена, Труа.42 km from Amiens.
в 42 км от города Амьен.In 1913, Peugeots of similar design to the 1912 Grand Prix car won the French Grand Prix at Amiens and the Indianapolis 500.
В 1913 Peugeot подобного дизайна на автомобиле Гран-при 1912 победил Гран-при Франции в Амьене и 500 миль Индианаполиса.attached to the 2nd Cavalry Division near Amiens.
5- го кавалерийского полка, находившегося близ Амьена.many civilians were chased from the city and Amiens prepared for a long siege.
многие гражданские лица были изгнаны из города, и Амьен подготовился к длительной осаде.the coups of 1798, and served as ambassador to France, and as plenipotentiary to the Amiens negotiations.
в качестве полномочного представителя представлял республику на переговорах в Амьене.Eventually on 9 November 1357 Charles was sprung from his prison in the castle of Arleux by a band of 30 men from Amiens led by Jean de Picquigny.
Ноября 1357 года Карл II был освобожден из тюрьмы в замке Арль группой из 30 человек из Амьена.the Duke of Bouillon fled to Amiens with what was left of the French army.
виконт Тюренн бежал в Амьен с тем, что осталось от французской армии.the Duke of Bouillon fled to Amiens with the rest of the French army.
виконт Тюренн бежал в Амьен с остальной частью французской армии.
