Examples of using Amonkhet in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
we learned that Amonkhet originally had eight Gods,
что изначально в Амонхете было восемь богов,Yes, Pyramids is a flavor slam dunk for Amonkhet, but the abilities of the card serve no place in the block.
Да, с точки зрения атмосферы Pyramids- это бинго для« Амонхета», но способности карты никак не вписываются в блок.it would eventually lead to Bolas's return to Amonkhet.
настанет день, когда Болас вернется на Амонхет.Yet here on Amonkhet, the shadow of death dominated all I could reach,
Но здесь, на Амонхете, тень смерти была повсюду,Last week, I spent a lot of time talking about how Hour of Devastation was different from Amonkhet.
На прошлой неделе я много рассказывал о том, чем« Час Разрушения» отличается от« Амонхета».Usually that counter is a +1/+1 counter, but in Amonkhet block, we chose to make use of the -1/-1 counter.
Обычно это жетоны+ 1/+ 1, но в блоке« Амонхет» мы выбрали жетоны- 1/- 1.the first true night on Amonkhet in years, Bolas surveyed the bodies
первой настоящей ночью на Амонхете за много лет, Болас обозревал трупы,Liliana knew that dragon-slaying was only part of the reason she came to Amonkhet.
Лилиана не забыла о том, что схватка с драконом- лишь одна из причин ее прибытия на Амонхет.We made the call for Naga in Khans of Tarkir, and for Amonkhet we decided to stick with the status quo.
Мы выбрали Наг в« Ханах Таркира», а в« Амонхете» решили сохранить статус-кво.she knew that it wouldn't let up until she left Amonkhet for good.
недуг уже не отступит, пока они не покинут Амонхет навсегда.is precisely Liliana's idea of paradise, but she can't afford to sit idle on Amonkhet.
для Лилианы все равно, что оказаться в раю, но на Амонхете она не может позволить себе сидеть сложа руки.Nissa turned, meeting eyes with the oldest person she had seen on Amonkhet yet.
Нисса развернулась и встретилась взглядом с женщиной- самой старшей из всех, что они встречали на Амонхете.we were preemptively hurting Amonkhet.
заранее навредили бы« Амонхету».And I would betray him a thousand times over to stop him from doing to Ravnica what he did to Amonkhet.
И я готова тысячу раз предать его, чтобы он не смог сделать с Равникой то же, что с Амонхетом.We established that on the plane of Amonkhet, the dead return as undead when they die.
Мы показали, что в мире Амонхета мертвецы после смерти возвращаются в виде нежити.Nissa suspects that Nicol Bolas's influence on Amonkhet isn't as they had assumed.
Нисса подозревает, что влияние Никола Боласа на Амонхет A big part of this is that Hour of Devastation is the reveal of what's been happening on the plane of Amonkhet.
Значительной частью« Часа Разрушения» стало раскрытие того, что на самом деле происходит в мире Амонхета.Several decades ago he had come to the world of Amonkhet, a blighted, superstitious backworld of interest to no one who mattered,
Несколько десятилетий назад он явился в мир Амонхет- проклятый, погрязший в суевериях захолустный мир,In Amonkhet, the -1/-1 counters are most often put on your own creatures,
В« Амонхете» жетоны- 1/- 1 чаще всего клались на ваших собственных существ,We played around a lot with"Desert-matters" mechanics in Amonkhet design, but realized that it was the best execution of the fall of the Hekma
Мы много экспериментировали с механиками для Пустынь в« Амонхете», но решили, что лучше всего связать это с падением Хекмы,
