AMOUNT OF FINANCING in Russian translation

• объем финансирования
• сумма финансирования
• объем финансовых средств
• объемы финансирования

Examples of using Amount of financing in English and their translations into Russian

Year The amount of financing according to the budget of the judiciary,
Год Размер финансирования согласно бюджету судебной системы,

The amount of financing for the next period of 2014-2020,
Объем финансирования на следующий период 2014- 2020 годов,

The amount of financing of the investment program in the first six months of 2014 was down by 3.9% to 4,941 million RUB(excluding VAT)
Объем финансирования затрат по инвестиционной программе в первом полугодии 2014 года вырос на 3, 9% по сравнению с первым полугодием 2013 года,

Usually, programmes state only the overall estimated amount of financing per group of programme activities with details on the volumes
Как правило, в программах указывается лишь общая оценочная сумма финансирования для каждого направления программы, с подробной проработкой объемов

The amount of capital expenditure in 2015 and the amount of financing of the investment program stayed at the level of 2014 amounting to 19,554 million RUB
Капитальные затраты Группы и объем финансирования затрат по инвестиционной программе в 2015 году остались практически на уровне 2014 годом,

Usually, programmes state only the overall estimated amount of financing per programme activity,
Как правило, в программах указывается лишь общая оценочная сумма финансирования для каждого направления программы,

said that under the new procedure the Secretariat was merely informing Committee members that two weeks' meetings would require the amount of financing he had mentioned.
в соответствии с новой процедурой Секретариат всего лишь сообщает членам Комитета о том, что для проведения в течение двух недель заседаний потребуется упомянутый им объем финансовых средств.

The budget-grant program 217"Development of Science" carried out a project on"Develop technology for growing rabbits-accelerators in the conditions of northern Kazakhstan", the amount of financing is 7600.0 thousand tenge per year.
По бюджетно- грантовой программе 217« Развитие науки» выполнен проект на тему« Разработать технологию выращивания кроликов- акселератов в условиях северного Казахстана», объем финансирования 7600, тыс. тг в год.

sources and amount of financing, including contributions by participants;
источники и объемы финансирования, включая взносы участников;

particularly the amount of financing for AIDS activities in 1996-1997
особенно об объеме финансирования мероприятий по профилактике СПИДа в 1996- 1997 годах

delivery capacity of the GEF implementing and executing agencies; the amount of GEF financing within the context of trends in financing for the global environment; the amount of financing provided by bilateral agencies
объем финансирования по линии ГЭФ в контексте тенденций в области финансирования глобальной деятельности по окружающей среде; объем финансовых средств, предоставляемых на двусторонней основе и частным сектором;

number of the employees involved, amount of financing of social programs the Combinat is the largest company in the republic
численности занятого персонала, объему финансирования социальных программ комбинат является крупнейшим в республике предприятием

and increasing the amount of financing for micro-, small and medium-sized enterprises in Ukraine.
агробизнеса и увеличение объемов финансирования микро-, малых и средних предприятий в Украине.

This Program defined the amounts of financing for the state defence order by years.
Этой программой были зафиксированы объемы финансирования государственного оборонного заказа по годам.

Despite the fact that large amounts of financing were required for development, the international community should view financing for development positively.
Несмотря на то что для целей развития необходимы колоссальные объемы финансирования, международному сообществу следует положительно относиться к необходимости финансирования развития.

Meeting the challenges of international cooperation requires mobilizing significant amounts of financing beyond traditional ODA.
Решение задач международного сотрудничества требует мобилизации значительных объемов финансирования, которые превышают объемы традиционной официальной помощи в целях развития.

sources and amounts of financing of the business plan.
источники и объемы финансирования бизнес-плана.

The efficient and flexible disbursement of financing would be more beneficial than simply increasing the amounts of financing available under existing modalities.
Рациональное и гибкое распределение финансирования было бы более полезным, чем простое увеличение объема финансирования, возможного в нынешних условиях.

The water and sanitation sector has not attracted large amounts of financing, in contrast to the international response for,
Сектор водоснабжения и санитарии не привлекает большого объема финансирования, по сравнению, например,

As infrastructure development requires vast amounts of financing, it is almost impossible to meet such requirements from public
Поскольку для развития инфраструктуры требуются колоссальные объемы финансовых средств, удовлетворить такие потребности исключительно за счет государственных