AMOUNT OF INTEREST in Russian translation

• сумму процентов
• размер процентов
• размере процентных
• объема процентных
• сумму процентных
• сумма процентов

Examples of using Amount of interest in English and their translations into Russian

The Company is entitled to change the amount of interest payments on options,
Компания имеет право изменять размеры процентов выплат по опционам,

Column 10 shall indicate in figures(in numerals and decimals) the amount of interest or shall describe the procedure for determining the interest stipulated in the loan/credit contract for instance,
В графе 10 указывается цифрами( целыми числами с одной цифрой после запятой) размер процентной ставки или описывается способ определения процентной ставки, указанный в договоре о займе/ кредите,

other part(in the amount of interest and commission)- no, the lessor must distribute a tax credit on VAT in accordance with the requirements of Article 199 of TCU.
а часть( в сумме процентов и комиссий)- нет, лизингодатель должен распределять налоговый кредит по НДС в соответствии с требованиями статьи 199 НКУ.

Regarding the amount of interest earned on reserves held by Aetna, the Treasury of the United Nations indicated, in an informal memorandum dated 21 March 1996,
Относительно суммы процентных поступлений по резервам компании" Этна" Казначейство Организации Объединенных Наций в неофициальном меморандуме от 21 марта 1996 года сообщило,

The Board welcomes the initiative of the Office of Legal Affairs to include a provision in the arbitration clause in the United Nations general conditions of contract limiting the amount of interest that may be awarded by the Arbitral Tribunal.
Комиссия с удовлетворением отмечает выдвинутую Управлением по правовым вопросам инициативу по включению в арбитражную оговорку, фигурирующую в общих условиях контрактов Организации Объединенных Наций, положения об ограничении размера процентных платежей, которые могут устанавливаться по решению Арбитражного трибунала.

to give appropriate formulas for calculating the amount of interest.
привестн соответ ствующие формулы для подсчета величины процентов.

total amount of interest and(or) other yield paid on bonds of the issuer of a certain issue(series)
общий размер процентов и( или) иного дохода, выплаченного по облигациям эмитента определенного выпуска( серии),

The interests are charged by the supervisory authority in accordance with the rules similar to that for charging penalties: the amount of interest is equal to the size of 120% of the annual interest rate of the National Bank of Ukraine acting on the day of the decision of the supervisory authority on instalments,
Их начисляет контролирующий орган по правилам, как и для начисления пени: размер процентов равен размеру 120% годовых учетной ставки Национального банка Украины, действующей на день принятия контролирующим органом решения о рассрочке, отсрочке денежных обязательств

the National Bank of Moldova in 2009 paid out to the banks on the rate of required reserves exceeding 5.0 percent of the liabilities used to calculate such reserves the amount of interest worth MDL 31.1 million.
на часть обязательных резервов превышающую 5.% суммы пассивов, на основании которых исчисляются указанные резервы, Национальный банк Молдовы в 2009г. выплатил банкам проценты на сумму 31. 1 млн. леев.

the Bank shall reserve the amount of interest or minimum repayment amount in the Account
банк бронирует на счете сумму процентов или минимального возвратного платежа,

Total amount of interests and(or) other income payable on the Bonds.
Общий размер процентов и( или) иного дохода, подлежащего выплате по Облигациям.

Amount of interests and(or) other income payable on one Bond.
Размер процентов и( или) иного дохода, подлежащего выплате по одной Облигации.

A part of the amount of interests paid by individual for the use of housing mortgage loan;
Часть суммы процентов, уплаченных физическим лицом за пользование ипотечным жилищным кредитом;

Total amount of interests and(or) other income paid on the Bonds of the“Federal Grid Company of Unified Energy System.
Общий размер процентов и( или) иного дохода, выплаченных по Облигациям Открытого акционерного общества« Федеральная сетевая компания Единой энергетической системы».

the loan service fee can't exceed the amount of interests and the repayable principal amount..
плата за обслуживание кредита своим размером не может превышать суммы процентов и погашения основной суммы долга.

without being specified in the NBM authorisation: a amounts of interest on the account paid by the non-resident bank;
могут быть зачислены: a суммы процентов по счету, выплачиваемые банком- нерезидентом;

The presenter, Ms. Brown, noted that amounts of interest and other payments had been considered acceptable as long as they were at arm's length and consistent with article 9 of the OECD Model.
Докладчик гжа Браун отметила, что величина процентных и иных платежей считается приемлемой, если такие платежи осуществляются между независимыми сторонами и согласно статье 9 Типовой конвенции ОЭСР.

So, the amount of interest will eventually fall under double taxation.
А значит, сумма процентов в итоге подпадет под двойное налогообложение.

Multiply a hundredth of the amount to a known amount of interest.
Умножьте сотую долю суммы на известное количество процентов.

In Sweden, we have an enormous amount of interest for classic cars
В Швеции огромное количество интерес для классических автомобилей