AN ADDITIONAL AMOUNT OF in Russian translation

• дополнительная сумма в размере
• дополнительного количества
• дополнительную сумму в размере

Examples of using An additional amount of in English and their translations into Russian

An additional amount of $15,600 will be required for paper in respect of eight photocopying machines based on an average monthly cost of $162 per copier.
Дополнительная сумма в 15 600 долл. США потребуется для приобретения бумаги для восьми фотокопировальных машин при норме среднемесячных расходов в размере 162 долл. США на одну машину.

An additional amount of $2,459,700 would be required for staff assessment,
Дополнительная сумма в 2 459 700 долл. США потребуется на цели налогообложения персонала,

To appropriate and assess an additional amount of $2,517,200 with respect to the period from 1 July 2007 to 30 June 2008;
Ассигновать и начислить взносы на дополнительную сумму в размере 2 517 200 долл. США, относящуюся к периоду с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года;

An additional amount of $90,000 was transmitted to a Serbian account belonging to Mr. Tešic see table 2.
Дополнительная сумма в 90 000 долл. США была переведена на принадлежащий гну Тешичу счет в сербском банке см. таблицу 2.

she mentioned that the Fund would need an additional amount of at least US$ 500,000 to meet the increasing requests from indigenous populations.
она упомянула о том, что Фонду потребуется дополнительная сумма в размере по меньшей мере 500 000 долл. США для удовлетворения растущего числа просьб от коренных народов.

A recent review of the existing balance within the construction-in-progress account reflects an additional amount of $107,000 available as a result of interest newly credited to the account.
Недавняя проверка имеющегося остатка на счете незавершенного строительства указывает на наличие дополнительной суммы в размере 107 000 долл. США вследствие зачисления на счет новых процентов.

An additional amount of $4,186,700 would need to be funded under subsequent peacekeeping support account budget proposals.
Потребуется дополнительная сумма в 4 186 700 долл. США, которая будет покрываться за счет последующих бюджетных предложений по вспомогательному счету для операций по поддержанию мира.

An additional amount of $48,600 required under section 34(Staff assessment)
Дополнительная сумма в 48 600 долл. США, необходимая по разделу 34( Налогообложение персонала),

To appropriate and assess an additional amount of $24,444,900 with respect to the period from 1 July 2009 to 30 June 2010;
Утвердить ассигнования и пропорционально распределить дополнительную сумму в 24 444 900 долл. США на период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года;

The fact is that in this way you will squeeze out an additional amount of bee venom into the wound,
Дело в том, что так вы выдавите в ранку дополнительное количество пчелиного яда- как из самого жала, так

An additional amount of $4,412,900 is related to requirements for the establishment of a broadcasting facility,
Дополнительная сумма в размере 4 412 900 долл. США связана с потребностями создания радиостанции,

An additional amount of $6,000 is proposed for materials to be used in connection with proceedings on cases.
Дополнительную сумму в 6000 долл. США предлагается выделить на материалы, которые будут использоваться в связи с рассмотрением дел.

An additional amount of $232,000 would be required under section 35,
Дополнительная сумма в 232 000 долл. США потребуется по разделу 35, Налогообложение персонала,

In the financial period 2009-2010, KOICA contributed an additional amount of Euro80,000 to the fund.
В финансовом периоде 2009- 2010 годов КОИКА перевело в фонд дополнительную сумму в размере 80 000 евро.

An additional amount of $2,715,100 was approved under section 34 of the programme budget for the biennium 2012-2013 for contractual services in relation to the development of the detailed project implementation and phasing plan.
Дополнительная сумма в размере 2 715 100 долл. США была утверждена в рамках раздела 34 бюджета по программам на двухгодичный период 2012- 2013 годов по статье услуг по контрактам в связи с разработкой подробного плана поэтапного осуществления проекта.

An additional amount of $10,000 would cover the travel costs of staff undertaking technical cooperation missions and conducting training activities
Дополнительная сумма в размере 10 000 долл. США предназначается для покрытия расходов на поездки персонала в связи с осуществлением миссий по линии технического сотрудничества

The Meeting also approved an additional amount of $50,000 to be appropriated to the Working Capital Fund of the Tribunal in 2002
Совещание утвердило также дополнительную сумму в размере 50 000 долл. США для перечисления в Фонд оборотных средств Трибунала в 2002 году,

Consequently, an additional amount of $224,100 will be required to meet clothing
Поэтому потребуется дополнительная сумма в размере 224 100 долл. США для выдачи пособий на обмундирование

Assessment of an additional amount of $20,799,500, taking into account $184,949,000 already assessed for the period 1 July to 31 December 2010 under the terms of General Assembly resolution 64/286;
Начислить в виде взносов дополнительную сумму в размере 20 799 500 долл. США с учетом суммы в размере 184 949 000 долл. США, уже начисленной на период с 1 июля по 31 декабря 2010 года в соответствии с резолюцией 64/ 286 Генеральной Ассамблеи;

to the pay established for normal working hours plus an additional amount of not less than 50% of that pay.
установленную для обычного рабочего времени, плюс дополнительную сумму в размере не менее 50 процентов этой оплаты.