Examples of using An april in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
These developments also set the stage for US President Barack Obama to put forward, in an April 2009 speech in Prague,
Данные события побудили Президента США Барака Обаму представить в своей речи в Праге, в апреле 2009 года видение мира,When asked in an April 2018 interview with Jimmy Kay of Canada's The Metal Voice what fans could expect to hear from the album,a wave on the last four records.">
Когда его спросили в апреле 2018 года в интервью Джимми Кею из канадского The Metal Voice, чего фанаты могли ожидать услышать от альбома,4 are now focusing on an April 2007 draft text issued by the Chair of the Working Party on Domestic Regulations.
в настоящее время сосредоточены на апрельском 2007 года проекте текста, распространенном председателем рабочей группы по внутренним регламентациям.In an April 2017 cover story for Mojo,
В апреле 2017 года Клейтон сказал для журнала Mojo,HHK spokesman Eduard Sharmazanov said at an April 28 press briefing that the agenda of the meeting included the current domestic political situation
Об этом сказал пресс-секретарь РПА Эдуард Шармазанов на брифинге 28 апреля, подчеркнув, что повестка встречи включает текущую внутриполитическую ситуацию и участие правящей партии
Taylor-Young had difficulty working on the show, explaining in an April 1967 interview:"When I got my first check for, I thought to myself,'isn't this
О съемках в телевизионном сериале она говорила в одном из интервью в апреле 1967 года:« Когда я получила свою первую роль в постановке« Three Bags Full»,After an April 21, 1995, court hearing on the gun charges, but before McVeigh's release,
После слушания в суде по обвинению в незаконном ношении оружия 21 апреля 1995 года, но до освобождения Маквея,In an April interview, reminiscing about the choice between Putin
Еще в апреле в своих интервью, вспоминая о выборе между Путинымprovide for adjustments as at the beginning of a subsequent quarter if the threshold was not reached for an April adjustment.
на начало следующего квартала, если максимально предельный показатель, позволяющий производить корректировку 1 апреля, не был достигнут.In an April 2010 email,
В апреле 2010 года Петр Русек,along the BTA lines, as BTA website suggested in an April 30 press-release.
было объявлено в пресс-релизе на сайте головного банка 30 апреля.The Special Rapporteur considers it appropriate to reiterate the importance of the significant data on the status of women contained in an April 1997 UNDP Assessment Note for the country cooperation framework.
Специальный докладчик вновь считает целесообразным отметить показательный характер данных о положении женщин, которые содержатся в документе ПРООН, опубликованном в апреле 1997 года и озаглавленном" Консультативная записка по вопросу о создании основы сотрудничества с Экваториальной Гвинеей.who spoke about religious education of imams and youth at an April 19 Astana meeting with Spiritual Administration of Muslims of Kazakhstan(DUMK) officials.
который затронул тему религиозного образования имамов и молодежи на встрече с представителями Духовного управления мусульман Казахстана( ДУМК) в Астане 19 апреля.За совместным таджикско- российским учением в марте последовало апрельское учение, в котором подразделения разведки министерств обороны стран Организации Договора о коллективной безопасности( ОДКБ)An April to October 2007 survey conducted by Humanitarian Mine Action Unit I(HMAU I) under the direction of TMAC,
Апрельско- октябрьское 2007 года обследование, проведенное Подразделением I по гуманитарной противоминноой деятельности( ПГПМДI)In an April 1999 communication,
Further to an April 2014 report on the covert"Zunzuneo" project,
In an April 22, 2005 e-mail, company CEO Steve Ballmer explained to Microsoft employees that earlier in the year,
В письме по электронной почте от 22 апреля 2005, главный исполнительный директор компании Стив Балмер объяснил сотрудникам Microsoft,According to an April 1997 report of the ILO International Programme on the Elimination of Child Labour,an overview", which is based on the results of the 1996 socio-economic survey conducted by the National Institute of Statistics of the Ministry of Planning, the enforcement of the relevant legislation on child labour in Cambodia is problematic.">
Согласно представленному в апреле 1997 года докладу Международной программы МОТ по ликвидации детского труда,Human rights issues were covered in an April 1993 seminar on refugee law arranged by UNHCR with the cooperation of the United Nations Office. On 9 December,
Вопросы прав человека рассматривались в апреле 1993 года на семинаре по праву беженцев, который был организован УВКБ в сотрудничестве с отделением Организации Объединенных Наций.
