AN ELECTRONIC VERSION in Russian translation

• электронная версия
• электронный вариант
• электронную версию
• электронной версии

Examples of using An electronic version in English and their translations into Russian

There is also an electronic version of the self-assessment checklist,
Существует также электронный вариант контрольного перечня самооценки,

there is also an electronic version, which is placed at the website of Academy
также существует электронная версия, размещаемая на сайте Академии

In the tender envelope, it is mandatory to enclose an electronic version of the questionnaire, the basic terms of the contract(in the"Word" format)
В тендерный конверт в обязательном порядке вложить электронный вариант анкеты, основных условий договора( в формате« Word»)

An electronic version of the brochure was prepared
Электронная версия брошюры была подготовлена

An electronic version of the list may be obtained upon request from the Office for Outer Space Affairs of the United Nations Secretariat.
Электронную версию этого перечня можно получить по запросу у Управления по вопросам космического пространства Секретариата Организации Объединенных Наций.

The tender envelope must contain an electronic version of the questionnaire, the basic terms of the contract(in the"Word" format)
В тендерный конверт в обязательном порядке вложить электронный вариант анкеты, основных условий договора( в формате« Word»)

An electronic version of the questionnaire has been developed by WHO to facilitate collection
Электронная версия вопросника была разработана ВОЗ для того, чтобы облегчить сбор

In preparing the new edition and an electronic version of the maps, certain modifications
При подготовке нового издания и электронной версии карты в нее необходимо внести некоторые исправления

In this context, it had been proposed to develop an electronic version of the IVWC with a view to facilitating the capturing
В этой связи было предложено разработать электронную версию МВСТС с целью облегчения сбора

The State party shall send an electronic version of its report in Word to the following e-mail address: ccpr@ohchr. org;
Государство- участник направляет электронный вариант своего доклада в формате" Word" по следующему адресу электронной почты: ccpr@ ohchr. org;

The workshop proceedings were published and distributed; an electronic version on the FAO Forest Harvesting homepage is available.
Материалы этого рабочего совещания были опубликованы и распространены; их электронная версия имеется на домашней странице ФАО под заголовком" Forest Harvesting.

In partnership with the Bar Association of the Kingdom of Cambodia, OHCHR compiled an electronic version of Cambodian laws in an updatable CD format as an alternative to the book series previously published.
В партнерстве с Ассоциацией адвокатов Королевства Камбоджа УВКПЧ составило электронную версию камбоджийского законодательства в обновляемом формате CD в качестве альтернативы изданной ранее книжной серии.

gives you unlimited access to an electronic version of the PADI Open Water Diver Manual course textbook.
неограниченный доступ к электронной версии Руководства PADI Open Water Diver курс учебника.

We offer an electronic version of the EU Projects Map"Travel around Belarus:
Предлагаем вашему вниманию электронный вариант карты проектов ЕС« Путешествие по Беларуси:

An electronic version of the report will also be sent to the addresses indicated in the note verbale.
Электронная версия доклада будет также направлена по адресам, указанным в вербальной ноте.

MoWCA supplied an electronic version of NAP to 36 Ministries to provide information related to implementation status of NAP/PFA progress.
МДЖД направило электронную версию НПД 36 министерствам для представления информации о ходе выполнения НПД/ ППД.

The Team is working on the assumption that most front-line implementers will have access to an electronic version of the List.
Группа в своей работе исходит из того, что большинство тех, кто будет его применять непосредственно на практике, будут иметь доступ к электронной версии перечня.

An electronic version of the Form is available on request
Электронный вариант бланка может быть получен по запросу

Dialogys- an electronic version of documentation for RENAULT pre-sales
Dialogys- это электронная версия документации Renault для предпродажного

The State party shall send an electronic version of its report in Word format to the following e-mail address: cedaw@ohchr. org.
Государства- участники направляют электронную версию доклада в формате Word на следующий адрес электронной почты: cedaw@ ohchr. org.