Examples of using An energy source in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
fuel to be used as an energy source, and pipelines.
топлива, используемого в качестве энергоносителя, трубопроводы.If you see an energy source, grab it just before your guns overheat- this will maximize firing time.
Увидев источник энергии, хватайте его за секунду до перегрева орудий- так вы сможете дольше стрелять.The compound can be used as an energy source by the brain when blood glucose is low.
Соединение может быть использовано в качестве источника энергии для мозга, когда наблюдается низкий уровень глюкозы в крови.A"cascade" approach(using wood first as raw material, and only afterwards as an energy source) is often advocated.
Очень часто пропагандируется" каскадный" подход который предусматривает, что древесина сначала должна использоваться It is equipped with an energy source that is fed directly by liquid energy carriers(combustion engine operated by diesel fuel(UN 1202)
Она оборудована источником энергии, напрямую питаемым жидкими энергоносителями( двигатель внутреннего сгорания, работающий на дизельном топливе(№ ООН 1202)
Airplanes will need an energy source that can power them as they taxi from the airport to the runway.
Самолету понадобится источник энергии, который позволит ему дорулить от аэропорта до взлетной полосы.In the production of cement coal used as an energy source, which need a large amount.
В производстве цемента уголь используется в качестве источника энергии, которой необходимо большое количество.In active thermography, an energy source is required to produce a thermal contrast between the feature of interest and the background.
В активной термографии иначе- там источник энергии должен создавать температурный контраст между интересующим объектом и фоном.which is not an energy source, but a vector, will never be economically feasible[7].
являясь не источником энергии, а лишь ее носителем, никогда не смог бы стать пригодным в экономическом плане.[ 7].Cereals are starchy grains, many of which can be used in poultry diets as an energy source.
Многие из них могут использоваться в кормах для сельскохозяйственной птицы в качестве источника энергии.In addition to being an energy source, protein plays a functional role in many organs,
В дополнение к тому, что они являются источником энергии, протеины имеют функциональное значение для многих органов,We need to fundamentally rethink energy efficiency and treat it as an energy source in its own right.
Нам необходимо фундаментально переосмыслить энергоэффективность и рассматривать ее саму по себе как источник энергии.other compounds as an energy source to drive photosynthesis.
другие соединения в качестве источника энергии для стимулирования фотосинтеза.
the depletion of firewood, an energy source that met basic needs for light,
являвшейся источником энергии, который обеспечивал удовлетворение основных потребностей в освещении,Often called"black gold" because it is used as a raw material for various industrial purposes and as an energy source.
Часто ее называют" черным золотом", потому что оно используется в качестве сырья для различных производственных нужд и как источник энергии.But the fungi had munched through the treated plastic and used it all as an energy source.
Но грибы были жевал через рассматриваться пластика и использовать все это в качестве источника энергии.as waste has increasingly come to be regarded as a secondary material and an energy source.
сдвиг в системе понятий, поскольку все чаще отходы считаются теперь вторичным сырьем и источником энергии.When the Kandorians… were building the Rau tower… they put together these crystals as an energy source when they were trying to turn the sun red.
Когда кандорианцы… построили Башню Рау… они соединили кристаллы, как источник энергии, когда пытались обратить Солнце в красное.But the fungi had munched through the treated plastic and used it all as an energy source.
Но грибы были жевать через обработанные пластик и использовали все это в качестве источника энергии.as a food source for animals but less as an energy source.
питания животных и менее всего как источник энергии.
