AN ESSENTIAL COMPONENT OF in Russian translation

• одним из важнейших компонентов
• одним из основных компонентов
• важнейшей составляющей
• одним из важнейших элементов
• одним из существенных компонентов
• существенной составляющей
• одним из необходимых компонентов
• одного из важнейших компонентов
• одного из основных компонентов
• одним из важных компонентов
• важной составляющей
• один из важнейших компонентов

Examples of using An essential component of in English and their translations into Russian

Some were of the opinion that a historical cash-flow statement was an essential component of the financial statements that SMEs would prepare.
Некоторые из них полагают, что ретроспективный отчет о движении денежных средств является одним из существенных компонентов финансовых отчетов, составляемых МСП.

They also reinforce the mistaken perception that nuclear weapons are an essential component of a modern military force.
Они также укрепляют ошибочное предположение о том, что ядерное оружие является одним из основных компонентов современных вооруженных сил.

ideas is an essential component of the right to freedom of expression.
идей является важнейшей составляющей права на свободу выражения мнения.

The 2004 Irish Aid Gender Equality Policy focuses on the achievement of gender equality as an essential component of sustainable human development.
Стратегия установления гендерного равенства, разработанная в рамках программы" Ирландская помощь" в 2004 году, направлена на достижение гендерного равенства как одного из важнейших компонентов устойчивого развития человеческого потенциала.

UNICEF sees peace education as an essential component of quality basic education in which the content,
ЮНИСЕФ считает воспитание в духе мира одним из важнейших компонентов качественного базового образования,

Many travelers have come to the logical conclusion that a convenient vehicle is an essential component of a successful holiday
Многие путешественники пришли к логическому выводу, что удобное транспортное средство является существенной составляющей удачного отдыха

security systems adhering to the principles of rule of law is an essential component of the State-building agenda.
системы безопасности на основе соблюдения принципов верховенства права является важнейшей составляющей программы государственного строительства.

religions should also be an essential component of a comprehensive strategy on terrorism.
религиями также должны быть одним из основных компонентов всеобъемлющей стратегии борьбы с терроризмом.

Conference room paper on integrated chemicals management as an essential component of SAICM, submitted by Costa Rica,
Документ зала заседаний о комплексном регулировании химических веществ в качестве одного из основных компонентов СПМРХВ; представлен Коста-Рикой,

facilitate the use of minority languages as an essential component of identity.
облегчить использование языков меньшинств в качестве одного из важнейших компонентов самобытности.

Those timelines are an essential component of the fairness of the process,
Указанные сроки являются одним из важнейших компонентов объективности процесса,

training in that regard should be an essential component of managerial and supervisory training;
профессиональная подготовка в этой связи должны быть одним из основных компонентов повышения квалификации руководителей всех звеньев;

green growth is an essential component of sustainable development Box 1.
во многих других отношениях зеленый рост является важнейшей составляющей устойчивого развития иллюстр. 1.

An essential component of their position was the need for new financing
Одним из важных компонентов их позиции является потребность в новом финансировании

you will need as an essential component of Malt.
вам потребуется в качестве одного из основных компонентов солод.

which has yet to be promulgated, consideration of the environment was included as an essential component of the liquidation process.
которое еще не принято, учет экологических факторов был включен в качестве одного из важнейших компонентов процесса ликвидации.

Prevention and mitigation of HIV/AIDS must be seen as an essential component of the overall protection of refugees.
Предупреждение и сдерживание масштабов распространения ВИЧ/ СПИДа, безусловно, являются одним из важнейших компонентов общей деятельности по защите беженцев.

aspirations are an essential component of the challenges and prospects of today's societies
надежды являются одним из основных компонентов задач и перспектив развития нынешнего общества,

Social initiatives are an essential component of the new strategy,
Социальные инициативы являются одним из важных компонентов новой стратегии,

There was clear consensus on how community capacity-building was an essential component of effective drug policy.
Было выражено общее мнение, что наращивание потенциала общин является важной составляющей эффективной политики в отношении наркотиков.