Examples of using An identity document in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Golanis were issued an identity document of the laissez-passer type
Жителям Голан выдают удостоверения личности типа пропуска,buy ammunition for use in the shooting range by presenting an identity document.
купить боеприпасы для использования в стрелковом тире на основании документа, удостоверяющего личность.the individual named as a recipient, and you will need to present an identity document.
указанному при оформлении заказа в качестве получателя необходимо представить документ, удостоверяющий личность.30 per cent of all children do not possess an identity document, which places them at a complete social
по официальным оценкам, 30% детей не имеют удостоверений личности, что ставит их в неблагоприятное положение с социальнойThe products can be issued ONLY to the person who ordered the products upon presentation of an identity document!
Товар выдается ТОЛЬКО заказавшему товар лицу( или указанному в заказе получателю) по предъявлению документа, удостоверяющего личность!its practical expression is the issuance of an identity document.
находит свое отражение в выдаче удостоверения личности.2 an identity document of a service receiver.
1заявление; 2 документ, удостоверяющий личность услугополучателя.had taken measures which had led to the creation of a database and an identity document control system.
с МОМ приняты меры, результатом которых явилось создание базы данных и системы контроля удостоверений личности.her birthday by presenting an identity document, and a 50% discount on the visit for another person.
по предъявлении документа, удостоверяющего личность, и скидка 50% для еще одной персоны.present an identity document, and fill in a special authorisation form.
представить документ, удостоверяющий личность, и заполнить специальную форму доверенности.а также документ, удостоверяющий личность.work ability card together with an identity document(passport, ID card
карта трудоспособности вместе с удостоверяющим личность документом( паспорт,When coming to the ER, bring with you an identity document(passport, ID card
При обращении в ЕМО возьмите с собой удостоверяющий личность документ( ID- карту,is valid with an identity document.
National Social Emergency Plan(PANES), it was found that thousands of people did not have an identity document.
решения первоочередных социальных проблем, было установлено, что тысячи лиц не имеют документов, удостоверяющих личность.lt the User must submit an identity document or confirm his identity through electronic means of communication.
lt, обязан предъявить удостоверяющий личность документ, либо подтвердить свою he has the obligation to present an identity document.
он также обязан представить удостоверяющий личность документ.The Law"On the Status of the Stateless in the Republic of Latvia" regulates the status of stateless persons and their right to receive an identity document.
Закон о статусе лиц без гражданства в Латвийской Республике регламентирует статус лиц без гражданства и их право на получение документа, удостоверяющего личность.already living in Lebanon in 1943, we already felt like Lebanese because we already had an identity document.
чувствовали себя ливанцами, потому что уже имели документ об идентичности, Ливан же к тому времени стал независимым.which establishes the duty to carry an identity document.
который предусматривает обязанность лица иметь при себе документ, удостоверяющий личность.
