AN INCREASE FROM in Russian translation

• по сравнению с
• увеличилась с
• увеличение с
• выросла с
• рост с
• возросла с
• повысился с
• повышение с
• увеличилось с
• увеличился с
• увеличившись с

Examples of using An increase from in English and their translations into Russian

Kenya's imports from Tanzania were valued at 185.4 million dollars in 2011, an increase from 126 million dollars in 2010.
В 2011 году Танзания экспортировала товаров в Кению на сумму 185, 4 млн долларов США, по сравнению с 126 млн долларов в 2010 году.

Trade employees, an increase from 48.1 per cent in 2004.
внешней торговли по сравнению с 48, 1 процента в 2004 году.

By the end of 2007, 38 national HIV plans included food and nutrition components, an increase from 32 in 2005.
К концу 2007 года 38 национальных планов по борьбе с ВИЧ включали компоненты продовольствия и питания, по сравнению с 32 национальными планами в 2005 году.

Economic growth figures in the ESCWA region are expected to show an increase from 4.7 per cent in 2010 to 4.8 per cent in 2011.
Ожидается, что темпы экономического роста в регионе увеличатся с 4, 7 процента в 2010 году до 4, 8 процента в 2011 году.

Net primary school enrolment has shown an increase from the year 2000 at 79.2% to 97% in 2010.
Чистый уровень зачисления в начальную школу характеризовался повышением с 79, 2% в 2000 году до 97% в 2010 году.

Greater availability of free medicines as compared with 1990-2000: an increase from 38% to 80% of prescriptions.
Расширение бесплатного снабжения медикаментами по рецептам, доля которых в период с 1990 по 2000 год повысилась с 38% до более чем 80.

The combined resources for the substantive programmes C.1-C.3 nevertheless show an increase from 43.2 per cent to 45.3 per cent.
Вместе с тем, доля ресурсов, выделяемых на основные программы C. 1- C. 3, в совокупности, увеличивается с 43, 2 процента до 45, 3 процента.

Japan announced an increase from US$ 7.0 billion to US$ 7.7 billion in ODA for environmental projects in developing countries for the period 1992-1996.
Япония заявила об увеличении объема ОПР с 7, млрд. долл. США до 7, 7 млрд. долл. США на осуществление экологических проектов в развивающихся странах в 1992- 1996 годах.

The share of resources allocated to Major Programme D shows an increase from 6.0 per cent in the programme
Доля ресурсов, выделенных на Основную программу D, увеличена с 6, процента в программе

The indicator shows an increase from 7.4% deliveries(by skilled attendants
Цифры свидетельствуют об увеличении с 7, 4% доли родов,

Concerning the women's quota for university professors, there was an increase from 16.0 per cent in the year 2007 to 20.6 per cent in the year 2011.
Что касается доли женщин среди профессорского состава университетов, то она возросла с 16,% в 2007 году до 20, 6% в 2011 году.

In dollar terms, it represented an increase from 33 per cent in 2002 to 92 per cent in 2005.
В долларовом исчислении объем этих валютных операций выразился в увеличении с 33 процентов в 2002 году до 92 процентов в 2005 году.

So, in agriculture everywhere there is an increase from 0.3% to 5.6%”, the Vice-Minister said.
Так, в сельском хозяйстве везде наблюдается рост от, 3% до 5, 6%»,- отметил вице- министр.

which also have an increase from the monthly Kijun 144.34.
которые также имеют усиление от месячного Киджуна 144, 34.

reflecting an increase from 6.7 to 23.5 per cent.
сотрудников в 2003 году, что свидетельствует об увеличении с 6, 7 до 23, 5 процента.

Guam's population for 2007 was 173,456, an increase from 171,019 in 2006.
население Гуама в 2007 году составило 173 456 человек по сравнению с 171 019 человеками в 2006 году.

Government authorities denied 357 of 5,037 flight requests, an increase from 116 of 4,460 in the previous reporting period.
за тот же период власти отклонили 357 из 5037 запросов на полеты, что представляет собой увеличение со 116 из 4460 отклоненных запросов в предыдущий период.

A total of 47 countries had completed national plans of action by the end of 2005, an increase from 25 in 2003.
К концу 2005 года разработку национальных планов действий завершили в общей сложности 47 стран, по сравнению с 25 в 2003 году.

introduced a new file format(file extension. fp7) supporting file sizes up to 8 terabytes an increase from the 2 gigabytes allowed in previous versions.
представила новый формат файла( расширение файла). fp7, поддержку файлов размером до 8 терабайт увеличение от 2 гигабайт в предыдущих версиях.

peace and security, an increase from 66 per cent in 2012.
безопасности затрагивалась в 36( 76, 5 процента) по сравнению с 66 процентами в 2012 году.