AN INFLUENTIAL in Russian translation

• влиятельной
• авторитетной
• влиятельный
• влиятельным
• влиятельного
• влияния

Examples of using An influential in English and their translations into Russian

It is only by achieving results that the PBC will become an influential and critical part of the international peacebuilding architecture.
Только на основе достижения конкретных результатов КМС станет влиятельным и критически важным элементом международной архитектуры в области миростроительства.

But the problem here is that whoever has an influential"cousin" is always right(not the client) whether he's a chef or even a waiter.
Но беда наша в том и состоит, что у нас всегда прав не клиент и не повар или, хотя бы, официант, а тот, у кого имеется влиятельный родственник.

Today, the League of Arab States is an influential international organization that plays an important role in strengthening international security and stability.
Сегодня Лига арабских государств является влиятельной международной организацией, играющей важную роль в укреплении международной безопасности и стабильности.

How can we ensure that the United Nations will serve as an influential and efficient legal
Как нам добиться того, чтобы Организация Объединенных Наций служила в качестве влиятельного и эффективного правового

shamkhalate became an influential Islamic state.
шамхальство стало влиятельным исламским государством.

museums in the world, which is an influential British monthly magazine The Art Newspaper(TAN).
который составляет влиятельный британский ежемесячный журнал The Art Newspaper( TAN).

the Republican Party of Armenia remains an influential political force with its own goals,
Республиканская Партия Армении продолжает оставаться влиятельной силой, имеющей свои политические цели,

The key vector of the oil and gas industry involves bolstering the Government's position as an influential and responsible player in the international oil
Главный вектор в нефтегазовой отрасли- усиление позиций государства в качестве влиятельного и ответственного участника международных нефтяных

to President Putin by Robert Menar, Secretary General of Journalists Sans Frontiers, an influential international organization.
направленного на имя президента Путина Робертом Менаром, генеральным секретарем влиятельной международной организации" Репортеры без границ".

for WNYC TV show, Video Music Box, an influential early hip hop music video show.
использовалась в качестве музыкальной темы для Video Music Box, влиятельного хип-хоп шоу телеканала WNYC, состоящего из музыкальных видеоклипов.

Azerbaijani Culture Friends Foundation have realized firm cooperation with an influential international organization such UNESCO.
Фонд Гейдара Алиева и Фонд друзей азербайджанской культуры тесно сотрудничают с такой влиятельной международной организацией как ЮНЕСКО.

described as the"King of Milan", an influential and cultivated patron of the arts.
описываемого как« Король Милана», влиятельного и культурного покровителя искусств.

it is unlikely that an influential social-democratic party will arise from this foundation.
возможность возникновения на этой основе влиятельной социал-демократической партии маловероятно.

who might have been the mistress of an influential Neapolitan noble.
оперной певицы, любовницы влиятельного неаполитанского аристократа.

A GP who prescribes an antibiotic at the patient's request often chooses an expensive broad-spectrum product of an influential pharmaceutical company.
ВОП, предписывающий антибиотик по просьбе пациента, обычно выбирает дорогой препарат широкого спектра какой-либо влиятельной фармацевтической компании.

a member of an influential noble family which owned estates in Upper Hungary now Slovakia.
Понграца из Сентмиклоша из влиятельного дворянского рода, который владел имениями в верхней Венгрии ныне Словакия.

the abbess of an influential Christian monastery in Whitby, England.
позже аббатисса влиятельного монастыря в Уитби, Англия.

Egypt for instance, UNDP established an influential public policy platform via country-level human development reports.
ПРООН создала влиятельную платформу для государственной политики с помощью подготовки докладов о развитии человека на уровне стран.

Asters' position as a leading Ukrainian law firm is re-confirmed by Chambers Europe, an influential annual review of the European legal market,
Справочник Chambers Europe, авторитетное ежегодное исследование европейского рынка юридических услуг, подтверждает ведущую позицию Астерс на украинском

The International Telecommunication Union(ITU) as an influential specialized international organisation should play its role in the Internet governance.
Международный союз электросвязи( МСЭ) как влиятельная специализированная международная организация должен сыграть свою роль в управлении использованием Интернет.