AN INTERFACE BETWEEN in Russian translation

• интерфейс между
• взаимодействие между
• взаимосвязь между
• интерфейса между
• интерфейсом между

Examples of using An interface between in English and their translations into Russian

its Executive Committee and ensure an interface between the Executive Committee
ее Исполнительному комитету доклады и обеспечивать взаимодействие между Исполнительным комитетом

Based on the Centre's experience, the feasibility of developing an interface between IMDIS and the ITC project portal(or any other similar application), which would benefit all organizations using IMDIS,
С учетом опыта Центра Организация Объединенных Наций могла бы рассмотреть вопрос о целесообразности разработки интерфейса между ИМДИС и порталом ЦМТ для проектов( или любой другой аналогичной прикладной программой),

policy action in this field with a view to improving an interface between peacekeeping, humanitarian action and development.
директивных решений в этой области, направленных на улучшение взаимосвязи между поддержанием мира, гуманитарной деятельностью и развитием.

to provide an interface between the Bureau of the Commission
обеспечение взаимодействия между Бюро Комиссии

to identify elements necessary to establish an interface between culture and trade policy.
выделить элементы, необходимые для установления взаимосвязей между культурой и торговой политикой.

By mid-May 2004, an interface between IMIS and the general ledger module of the Atlas system still had to be developed,
К середине мая 2004 года интерфейс между ИМИС и модулем главного регистра системы" Атлас" по-прежнему не была разработан,

The OBD system shall also include an interface between the engine electronic control unit(EECU)
БД система должна также включать интерфейс между электронным управляющим блоком( ЭУБ)

to ensure an interface between the Bureau of the Commission
обеспечивает взаимодействие между Бюро Комиссии

By May 2004, an interface between IMIS and the Atlas system had yet to be developed,
К маю 2004 года интерфейс между ИМИС и системой<< Атлас>>

and provides an interface between budget and procurement offices.
и обеспечивает взаимосвязь между подразделениями, отвечающими за бюджет и закупки.

As of May 2004, an interface between IMIS and the Atlas system had yet to be developed,
По состоянию на май 2004 года интерфейс между ИМИС и системой<<

for her work in constructing and presenting an interface between the price data
за ее работу по созданию и представлению интерфейса между данными о ценах

and acted as an interface between specialist doctors
консультаций и выступают в качестве посредников между врачами и населением,

has provided for more than 30 years an interface between the regulatory and the standardization community,
в течение более 30 лет обеспечивает взаимосвязи между нормативными органами

They serve as an interface between the Government and women.
Они выступают посредниками в отношениях между властями и женщинами.

It serves as an interface between IBFAN and United Nations organizations.
Ассоциация служит механизмом взаимодействия между ИБФАН и организациями системы Организации Объединенных Наций.

The extent to which there is an interface between science and policy.
Степень взаимодействия между наукой и политикой.

They serve as an interface between MONUSCO and the private contractors provided by Selex.
Они служат связующим звеном между МООНСДРК и частными подрядчиками компании<< Селекс.

As an interface between industry, commerce,
Являясь связующим звеном между производством, торговлей

The partner will also act as an interface between the project team
Такой партнер будет также выполнять функции посредника между группой по проекту