AN INTERNALLY in Russian translation

• внутренне
• внутренним
• внутри

Examples of using An internally in English and their translations into Russian

To this end, an Internally Displaced Person Camp Unit, comprising 195 individual police officers
С этой целью была создана Группа по лагерям для внутренне перемещенных лиц в составе 195 сотрудников полиции

whether they target civilians, such as the attack on an internally displaced persons camp in western Côte d'Ivoire,
в частности нападение на лагерь для внутренне перемещенных лиц на западе Котд' Ивуара

the Syrian regime's air force dropped barrel bombs on an internally displaced persons camp in Dar‛a,
сирийского режима были сброшены<< бочковые>> бомбы на лагерь для внутренне перемещенных лиц в Даръа,

MILF forces near an internally displaced persons camp in Datu Piang,
силами ИФОМ вблизи лагеря для внутренне перемещенных лиц в Дату Пианге,

on 7 December, a Central Reserve Police soldier had shot and injured an internally displaced person in the camp who had intervened to prevent the soldier from harassing a group women.
7 декабря служащий Центральной резервной полиции нанес огнестрельное ранение обитателю лагеря для внутренне перемещенных лиц, который попытался настоять, чтобы полицейский перестал беспокоить группу женщин.

McAlpine provided as evidence of its title to the property purchase invoices in relation to some, but not all, of the items, and an internally generated computer inventory(dated 1991) in relation to all light plant items.
В качестве доказательства своего права на указанную собственность компания" Макэлпайн" представила счета- фактуры на приобретение некоторых- но не всех- предметов и самостоятельно подготовленный на основании компьютерных данных инвентарный перечень( за 1991 год) всего легкого оборудования.

support for CMM development, whether it be an internally or externally financed project.
будут ли эти проекты финансироваться из внутренних или внешних источников.

protection gradually diminishes until an internally displaced person no longer has specific needs that are directly linked to his or her having been displaced.
защите постепенно уменьшается до тех пор, пока у внутренне перемещенного лица уже не будет конкретных потребностей, непосредственно связанных с его или ее перемещением.

The occupation of almost one fifth of the territory of Azerbaijan by its neighbour Armenia had made one out of every nine persons in the country an internally displaced person or a refugee.
Оккупация почти одной пятой части территории Азербайджана соседней Арменией привела к тому, что каждый девятый человек в стране оказался в категории внутренне перемещенных лиц или беженцев.

teachers. On 8 November 2006, an SLA artillery bombardment hit an internally displaced persons camp located in a school in Vaharai, Batticaloa.
8 ноября 2006 года ШЛА произвела артиллерийский обстрел лагеря для внутренне перемещенных лиц, расположенного в школе в Вахараи Баттикалоа.

representatives of UNMIS and visited an internally displaced persons(IDPs) transit camp.
транзитный лагерь для внутренне перемещенных лиц ВПЛ.

made one out of every eight persons in the country an internally displaced person or refugee.
который превратил каждого восьмого человека в стране во внутренне перемещенное лицо или беженца.

successfully apprehended a man who was attempting to rape an internally displaced person
смог задержать преступника, который пытался изнасиловать женщину из числа внутренне перемещенных лиц,

With the signing of a memorandum of understanding on 23 May between the Ministry of Communities and Returns and an internally displaced person association, the Ministry expects to enhance its relations with internally displaced person associations in various communities
Министерство по делам общин и возвращения населения ожидает, что подписание 23 мая меморандума о понимании с одной из ассоциаций внутренне перемещенных лиц будет способствовать укреплению его отношений с ассоциациями внутренне перемещенных лиц в различных общинах

has made approximately one out of every eight persons in the country an internally displaced person
пятой территории Азербайджана и превратил примерно одного из каждых восьми жителей страны во внутренне перемещенное лицо

made approximately one out of every eight persons in the country an internally displaced person
превратил примерно каждого восьмого человека в стране во внутренне перемещенное лицо

Visit to an internally displaced rural community in Aural district.
Посещение перемещенной внутри страны сельской общины в районе Орал.

The new structure is composed of a metallic tube with an internally coated low conductive thin layer.
Новая структура состоит из металлической трубки, которая изнутри покрыта тонким слоем с низкой проводимостью.

An internally unstable Kosovo would make it even more difficult to define and implement a viable future status.
Отсутствие внутренней стабильности в Косово еще более затруднит определение и осуществление жизнеспособного будущего статуса.

The mission and its interlocutors condemned the attack on an internally displaced person camp by FDLR elements on 4 June.
В этой связи участники миссии и общавшиеся с ними лица осудили совершенное 4 июня нападение элементов ДСОР на лагерь внутренне перемещенных лиц.