Examples of using
An interview in
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
We even have a photo were a Belarusian who will go to Eurovision is giving an interview ina Ukrainian Korchma in Moscow.
У нас даже есть такая фотография, когда белорус, который поедет на Евровидение, дает интервью в украинской Корчме в Москве.
the mayor István Cser and locals expressed their awareness of Kurdish affairs during an interview in 1998.
местные жители выразили свое понимание курдского вопроса во время интервью в 1998 году.
describes his household as being strictly Catholic in the midst of a"highly superstitious community," according to an interview in the Gold Coast Bulletin.
описывает свою семью, как строго католическую в« очень суеверном окружении», согласно его интервью в газете Gold Coast Bulletin.
This accusation is based on an interview in which former Berlin Senator of Finance Thilo Sarrazin made derogatory comments about Turks
Данное обвинение базируется на содержании интервью, в котором бывший министр финансов Берлина Тило Саррацин пренебрежительно отозвался о турках
It contains parts of an interview in which he discusses the origins of the blues and the nature of love.
Отличительной чертой были части интервью, в котором он рассматривал происхождение блюза и природу любви.
Inan interview in 1933, Turner reverted to his original statement that there had been only one torpedo.
В 1933 году в интервью капитан Тернер вновь заявил об одной торпеде.
Because"- An interview in Entertainment Weekly revealed that the opening track includes the bird sounds used in the World Wildlife Fund version of"Across the Universe".
Because»- В интервью для Entertainment Weekly упомянуто, что в этом открывающем альбом треке использованы звуки птиц из версии песни« Across the Universe», сделанной для Всемирного фонда дикой природы WWF.
Afterwards, she gave an interview in which she explained her view of the two leaders.
После этого она дала интервью, в котором рассказала о том, почему она решила расстаться с порнобизнесом.
The woman gave an interview in which he revealed that there are secrets of youth without slowing down.
Женщина дал интервью, в котором он показал, что есть секреты молодости без замедления.
Inan interview in 2007 with a member of the clandestine nuclear supply network, the Agency was
Во время беседы в 2007 году с членом тайной сети ядерных поставок Агентству было сообщено,
had apparently been forced to resign after conducting an interview in which the President had allegedly been insulted.
повидимому, был вынужден уволиться после проведения интервью, в ходе которого президенту якобы было нанесено оскорбление.
Firstly I was impressed being immediately called by the personnel manager and invited for an interview ina new, modern office that was recently opened in the center of the city.
В начале была приятно поражена, что сразу мне позвонила менеджер по персоналу и пригласила на собеседование в новый, современный офис, который недавно открылся в самом центре Львова.
Those candidates who successfully passed the first stage of the selection are invited for an interview in the office of the Foundation
В конкурсе могут принять участие выпускники специальных школ со всех регионов Казахстана, и прошедшие первый этап отбора приглашаются для прохождения собеседования в офис Фонда
Inan interview in August 2008 with Garoowe-online, a website affiliated
В августе 2008 года в интервью веб- сайту" Garowe- online",
Inan interview in Haaretz in June 2007, Burg suggested abolishing the Law of Return
В 2007 году в интервью газете Га- Арец он предложил отказаться от закона о возвращении,
Inan interview in March 2011 with online blogger DDotOmen,
В марте 2011 года в интервью с онлайн- блогером DDotOmen
Inan interview in October 2005's issue of Nylon magazine,
В октябре 2005 года Терин в интервью журналу Nylon заявила,
The investigation found that on 14 July 2008, during an interview in the investigation facility, Mr. Turgunov intentionally poured hot tea on himself and, as a result,
В ходе расследования было установлено, что 14 июля 2008 года во время допроса в следственном изоляторе г-н Тургунов намеренно вылил на себя горячий чай
Inan interview in 2011 Roberto Moreno declared qualifying the Andrea Moda S921 at Monaco was one of his greatest motor racing memories:
В одном из интервью в 2011 году Роберто Морено заявил что квалификация в Монако на Andrea Moda S921 стала одним из лучших его воспоминаний о автоспорте: Я всегда буду помнить,
During an interview in the office of the Foundation,
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文