AN OFFICIAL REPRESENTATIVE in Russian translation

• официальным представителем
• официальный представитель
• официального представителя

Examples of using An official representative in English and their translations into Russian

This has a positive effect on the decisions of judges in favour of the persons having an official representative in court.
Это положительно сказывается на вынесение решений судьями в пользу лиц, имеющих официального представителя в суде.

Law firm"DEGA Partners" acted as an official representative of the leading companies of the market of lubricants in disclosure of corrupt system,
Юридическая компания DEGA Partners выступила официальным представителем ведущих компаний рынка смазочных материалов в разоблачении коррупционной системы,

In 2013 we began selling JUKI overlock and sewing machines, and now act as an official representative in Estonia.
В 2013 году предприятие стало официальным представителем в Эстонии бытовых оверлоков и швейных машин торговой марки JUKI.

We are an official representative of the UN SAVE FOOD International Initiative,
Мы являемся официальным представителем международной инициативы ООН« SAVE FOOD»,

Russian Higher School of Osteopathic medicine is an official representative in European Feredation of Osteopaths(Brussels) from Russia.
Русская высшая школа остеопатической медицины является официальным представителем в Европейской Федерации Остеопатов( Брюссель) от России.

get a ready-to-use affiliate website, or become an official representative of the company in your region.
получить партнерский сайт или стать официальным представителем компании в своем регионе.

Tre trainings started in early 2017 with the support of Kazakhstan Project Management Association being an official representative of International Project Management Association in Kazakhstan.
Эта работа стартовала в начале 2017 года при поддержке Казахстанской Ассоциации Управления Проектами, которая является официальным представителем Международной Ассоциации Управления Проектами в Казахстане.

After the surrender of Japan, he was tasked with visiting Saigon an official representative of Emperor Hirohito to ensure the compliance of the Japanese Southern Expeditionary Army Group to the surrender.
После капитуляции Японии принц Канъин Харухито в качестве официального представителя императора Хирохито посетил Сайгон в целях соблюдения японской экспедиционной армией Южной группы условий капитуляции.

As an official representative of the Republic of Azerbaijan in the port industry, Port of Baku
Порт Баку, в качестве официального представителя Азербайджанской Республики в портовой отрасли,

the company employees discussed a plan to establish an official representative of NefteTransService CJSC in the Republic of Khakassia.
сотрудниками компании обсудили возможность создания официального представительства ЗАО" НефтеТрансСервис" на территории Республики Хакасия.

In connection with this fact we are pleased to inform you that school of nail design Podium became an official representative of Yelena Shanskaya's House of Manicure in Ukraine.
В связи с этим рады Вам сообщить, что School of nail design Podium стала Официальным представительством Дома Маникюра Елены Шанской в Украине.

an Envoy serves as an official representative of his government in other countries.
во владении оружием, служащий представителем своего правительства в других государствах.

On Monday, an official representative of the Intesa Sanpaolo Bank said that the bank's participation in financing the privatization deal involving 19.5 percent of the shares of Rosneft is still in the consideration phase.
Официальный представитель банка Intesa Sanpaolo в понедельник сообщил, что участие банка в финансировании приватизационной сделки с 19, 5% акций« Роснефти»« до сих пор в фазе рассмотрения» цитата по Il Sole 24 Ore.

According to Marina Gridneva, an official representative of the Prosecutor-General's Office, the decree is issued"in
Как сообщила официальный представитель Генпрокуратуры России Марина Гриднева,

it is necessary to have an official representative of the company in the EU(individual
необходимо наличие официального представителя компании в ЕС( физического

The Board of Directors of the National Council of Women of Canada appointed an official representative to the United Nations
Совет директоров Национального совета женщин Канады назначил одного официального представителя при Организации Объединенных Наций

As an official representative of Sweden, Gustaf Adolf met with many Nazi leaders, including Adolf Hitler
Что Принц Густав Адольф, как официальный представитель Швеции, был на встречах со многими нацистскими лидерами,

An official representative of"Radio Engineering a comprehensive system for covering the current situation in the Arctic, which will include civil and military segments by 2025.">
Официальный представитель концерна" Радиотехнические

An official representative responsible for film selection of the CentEast film market(at the international Film Festival in Warsaw)
Официальный представитель и отборщик кинорынка" CentEast"( при международном кинофестивале в Варшаве) по России, Беларуси и Украине,

A: Proposals can only be taken up by the United Nations when presented by an official representative of a Member State
Что касается предложений, то они принимаются Организацией Объединенных Наций лишь от официальных представителей государств- членов после их включения в повестку дня Организации