ANALYSIS AND DESIGN in Russian translation

• анализа и проектирования
• анализа и разработки
• анализ и проектирование
• анализ и дизайн

Examples of using Analysis and design in English and their translations into Russian

This new edition focuses on SF high quality maintenance beginning from system analysis and design.
В новом издании внимание акцентировано на обеспечении высокого качества ПС, начиная с системного анализа и проектирования.

Many of today's jobs require good BIM knowledge and skills in analysis and design.
Для многих современных рабочих мест требуется хорошие знания в информационном моделированиии навыки анализа и проектирования.

The author proposes a method of organizing the financial management of banking institutions on the basis of methodologically structured analysis and design SADT.
В статье предложен метод организации управления финансовыми ресурсами банковского учреждения на основе использования методологии структурного анализа и проектирования SADT.

Preparatory works(analysis and design of the system, creation of metadata base,
Подготовительная работа( анализ и разработка системы, создание базы метаданных,

a first"analysis and design" as part of the project,
первый-« анализ и разработка», как часть проекта,

It is an ideal choice for collaborative analysis and design environments that require full, 1080p HD stereoscopic projection.
Это идеальное решение для систем совместного проектирования и анализа, требующих использования стереоскопического изображения высокого качества с разрешением 1080p HD.

Analysis and design are based on the understanding of the playground as a single space,
В основе анализа и проектирования- понимание площадки как единого пространства,

A systems analysis and design function was also established as was the Java Technology Unit.
Было создано функциональное подразделение по анализу и проектированию систем, а также Группа по технологии Java.

All analysis and design artifacts are documented in UML
Все результаты анализа и проектирования полностью документируются в UML

In this context, the South needs to conduct its own analysis and design and implement its own policies to address the challenges of the world economy.
В этой связи странам Юга необходимо проводить собственный анализ и разрабатывать и осуществлять собственную политику в целях решения сложных задач, которые ставит перед нами мировая экономика.

Implementation projects starts with analysis of the system's applicability to the requirements of business and diagnostics, analysis and design of solutions, development(programming)
Реализация проектов начинается с анализа применимости системы к требованиям бизнеса, а также диагностики, анализа и проектирования решений, развития( программирования)

Through analysis and design, the artist transforms these delicate life forms into works of art,
Посредством анализа и проектирования он преобразует эти тонкие формы жизни в произведения искусства,

Iterative analysis and design, development, testing
Итеративный анализ и проектирование, разработка, проверка

All new systems development activities are being carried out with state-of-the-art systems analysis and design techniques, in keeping with the changeover to state-of-the-art software products used for systems implementation Unix/Sybase client-server technology.
Все мероприятия по разработке новых систем осуществляются в настоящее время с использованием самых современных методов системного анализа и проектирования с учетом перехода на новейшую продукцию программного обеспечения, используемую при внедрении систем технология, основанная на использовании узлов обслуживания пользователей Unix/ Sybase.

the incorporation of a gender perspective in the analysis and design of such policies;
также интеграции гендерной перспективы в анализ и разработку такой политики;

The tasks of analysis and design, reference data development,
Задачи по проведению анализа и проектирования, разработке справочных данных,

including on the analysis and design of molecular mechanisms that enable overcoming both artificial(vaccine-generated)
в частности по анализу и конструкции молекулярных механизмов, позволяющих преодолевать

the electricity distribution networks, distribution network modelling, analysis and design and distribution planning software
касающихся сетей распределения электроэнергии, моделирования, анализа и конструкции, распределительных сетей,

The Board was informed that systems development studies were part of the systems analysis and design process, which was carried out in cooperation with the user department,
Комиссию информировали о том, что исследования, посвященные совершенствованию системы, являются частью процесса системного анализа и проектирования, который осуществляется в сотрудничестве с департаментом, являющимся пользователем,

would be involved in supporting the analysis and design of information systems relating to the pension payment
будет участвовать в поддержке анализа и проектирования информационных систем, относящихся к выплате пенсий