ANALYSIS AND USE in Russian translation

• анализ и использование
• анализа и использования
• анализу и использованию
• анализе и использовании

Examples of using Analysis and use in English and their translations into Russian

delegations encouraged UNFPA to continue support for data collection, analysis and use.
рекомендовали ЮНФПА продолжать оказывать помощь в сборе, анализе и использовании данных.

improve the dissemination, analysis and use of existing data.
в улучшении распространения, анализа и использования имеющихся данных.

The level of development of a country has an impact on how these statistics can be collected and their analysis and use in three main ways.
Уровень развития страны оказывает воздействие на методы сбора этих статистических данных и их анализ и использование в трех основных аспектах.

to facilitate the access, interpretation, analysis and use of data effectively in the daily work of all categories of data users.
расширения доступа к данным, содействия их эффективному толкованию, анализу и использованию в повседневной работе всех категорий пользователей данных.

and the methodology for the compilation, analysis and use of the results has yet to be determined.
технического вопросника подверглось критике, а методология обобщения, анализа и использования результатов еще не определена.

data sources, and further analysis and use.
источники данных и дальнейший анализ и использование.

armed violence prevention and reduction policies and programmes through investments in the production, analysis and use of evidence.
уменьшения масштабов вооруженного насилия путем привлечения инвестиций для осуществления мероприятий по сбору, анализу и использованию фактических данных.

reports on issues related to the development, analysis and use of official statistics(2014)(1);
доклады по вопросам, касающимся развития, анализа и использования официальной статистики( 2014 год)( 1);

partners, to improve the collection, analysis and use of disaggregated data,
партнерами усовершенствовать порядок сбора, анализа и использования данных в разбивке,

report on issues related to the development, analysis and use of official statistics(1);
доклад по вопросам развития, анализа и использования официальных статистических данных( 1);

mainstreaming, strides have been made with respect to the collection, analysis and use of sex-disaggregated data and information.
учета гендерной проблематики удалось добиться успехов в отношении сбора, анализа и использования дезагрегированных по половому признаку данных и информации.

as well as for building capacity for data collection analysis and use was commended.
также укрепления потенциала в сфере сбора, анализа и использования данных.

a distinction must be made between assessment on the one hand, and analysis and use of assessed data,
ожидания были реалистичными, необходимо проводить различие между оценкой, с одной стороны, и анализом и использованием данных оценки,

Do you need to perform your own analysis and use Excel, Numbers,
Вам нужно выполнить собственный анализ и использовать Excel, Numbers

other information on a gender-disaggregated basis for analysis and use in needs assessment
другой информации с разбивкой по признаку пола для их анализа и использования при оценке потребностей

information on a gender-disaggregated basis for analysis and use, together with existing data, in needs assessment,
информации с разбивкой по признаку пола для их анализа и использования наряду с имеющимися данными при оценке потребностей,

Xxxviii Ensure the collection, analysis and use of accurate and complete data disaggregated by sex
Xxxviii обеспечить сбор, анализ и использование точных и полных данных в разбивке по полу

This work is expected to help strengthen national capacities for the collection, analysis and use of data and to provide accurate
Эта работа призвана содействовать укреплению национального потенциала в области сбора, анализа и использования данных и позволит получить точные

indigenous organizations in the production, analysis and use of sociodemographic information for public policies,
организациям коренных народов в производстве, анализе и использовании социально-демографической информации для выработки государственной политики,

To promote the collection, analysis and use of data disaggregated by sex during programme development
Поощрять сбор, анализ и использование данных с разбивкой по признаку пола при разработке программ