ANALYSIS OF THE STATE in Russian translation

• анализ состояния
• анализу состояния
• анализа состояния

Examples of using Analysis of the state in English and their translations into Russian

to develop effective measurement methodologies including basic ICT indicators and an analysis of the state of the information society.
разработки эффективных измерительных методологий, в том числе базовых показателей применения ИКТ и анализа состояния развития информационного общества.

Member States were able to carry out their own analysis of the state of recruitment at different levels.
государства- члены могли проводить свой собст- венный анализ состояния набора персонала на различных уровнях.

Particular attention is paid to the analysis of the state of the youth segment of the labor market,
Особое внимание в статье уделено анализу состояния молодежного сегмента рынка труда,

dissemination of environmental statistics and indicators and the analysis of the state of environment in the region;
распространению экологических статистических данных и показателей и анализу состояния окружающей среды в регионе;

Most countries produce thorough analyses of the state of the environment and environmental burdens.
В большинстве стран имеется комплексный анализ состояния окружающей среды и нагрузки на нее.

not policy-prescriptive analyses of the state of biodiversity and ecosystem services
не носящие предписательного характера анализы состояния биоразнообразия и экосистемных услуг

Reporting on and analysis of the state of forests in the UNECE region.
Представление информации и анализ состояния лесов в регионе ЕЭК ООН;

Reporting on and analysis of the state of forests in the UNECE region.
Представление информации о состоянии лесов в регионе ЕЭК ООН и его анализ.

Recommended action: An analysis of the State party's reply will be sent by OHCHR Colombia.
Рекомендуемые меры: анализ ответа государства- участника будет направлен Отделению УВКПЧ в Колумбии.

Methods of analysis of the state of awareness and preferences of end-users about diamonds"Russian cut.
Методика анализа состояния осведомленности и предпочтений конечных потребителей о бриллиантах« Русской огранки».

Comprehensive analysis of the state of its implementation, its validity
Коррупцией на основе всестороннего анализа состояния ее реализации, ее актуальности

The authority is requested by law to conduct a regular analysis of the state of competition in different markets.
Закон требует от антимонопольного органа проведения регулярного анализа состояния конкуренции на различных рынках.

He has been head of the Division of Information and Analysis of the State Chancellor's office since 2008.
Дослужился до этой должности, будучи начальником Управления по информированию и анализу Государственной канцелярии с 2008 года.

This report also provides a preliminary analysis of the state of preparation and implementation of integrated water resources management plans.
В настоящем докладе также содержится предварительный анализ состояния подготовки и осуществления планов комплексного водопользования.

The deletion of draft article 7 accompanied by the preparation of an annex containing an analysis of the State practice and case law.
Исключение проекта статьи 7 и составление приложения, содержащего анализ практики государств и прецедентного права.

The analysis of the state of e-commerce market in Russia,
Проведен анализ состояния рынка электронной коммерции в России,

The absence of qualitative analysis of the state policy results in exposure of citizens to manipulation via information
Результатом отсутствия качественного анализа государственной политики является подверженность граждан информационным манипуляциям,

The prospects of preservation of personnel capacity of the higher school in the context of the analysis of the state program"Development of education" for 2013-2020 are considered.
Рассмотрены перспективы сохранения кадрового потенциала высшей школы в контексте анализа государственной программы« Развитие образования» на 2013- 2020 годы.

The obvious answer would be an annex containing an analysis of the State practice and case law which could be prepared by the Secretariat with assistance from the Special Rapporteur.
Очевидным ответом было бы приложение, содержащее анализ практики государств и прецедентного права, которое может быть подготовлено Секретариатом при помощи Специального докладчика.

The analysis of the state of the problem of expertise in practical psychology is carried out,
Проведен анализ состояния проблемы экспертизы в практической психологии в контексте задач,