ANALYTICAL TOOL in Russian translation

• аналитический инструмент
• аналитического средства
• инструмента анализа
• аналитическим инструментарием
• аналитический механизм
• аналитического инструмента
• аналитическим инструментом
• аналитическим средством
• аналитический инструментарий
• инструментом анализа

Examples of using Analytical tool in English and their translations into Russian

Implementation ofthe technological connection process controlling has allowed tocreate apowerful analytical tool for studying the process interms ofthe financial,
Внедрение системы контроллинга процесса технологического присоединения позволило создать мощный аналитический инструмент для исследования процесса поразличным финансовым,

Was considered by representatives in the Sixth Committee to be a practical analytical tool for the consideration of the rights
Была сочтена в Шестом комитете практическим аналитическим инструментом для рассмотрения прав и обязанностей государств предшественников

test the usefulness of the framework as an analytical tool in assessing options for utilization of forest
проверки ее полезности в качестве аналитического инструмента оценки возможных вариантов использования лесов

To develop and apply an analytical tool enabling a variety of search options in corpora.
Разработать и применить при создании корпусов аналитический инструментарий, позволяющий осуществлять автоматическую поисковую работу в корпусах; 5.

It is difficult to imagine such an analytical tool with the assistance it was possible to assess the scope of the segment objectively.
Трудно даже представить такой аналитический инструмент, с помощью которого можно было бы объективно оценить объемы сегмента.

The taxonomy presented in this table is to serve as an analytical tool for the discussion of the different data-collection systems yielding information on international migration flows.
Содержащийся в этой таблице кластерный анализ должен служить инструментом анализа при рассмотрении вопроса о различных системах сбора данных, позволяющих получить информацию о международных миграционных потоках.

log frame is an analytical tool used to plan,
логические рамки являются аналитическим инструментом, используемым для планирования,

Several States are promoting the concept of human security as an analytical tool for the formulation of foreign and/or aid policies.
Ряд государств содействуют утверждению концепции безопасности человека в качестве аналитического инструмента разработки внешней политики и/ или политики в отношении оказания помощи.

which makes the system an indispensable analytical tool.
благодаря чему система XTrack это отличный аналитический инструмент.

A board of inquiry is a managerial and analytical tool to assist managers in discharging their responsibilities.
Комиссия по расследованию является управленческим и аналитическим инструментом, созданным в целях оказания содействия руководителям в выполнении ими своих обязанностей.

Promote use of CCA as common analytical tool of the entire United Nations system(para. 46) E.1b.2.
Поощрять использование ОАС как общего аналитического инструмента всей системы Организации Объединенных Наций( пункт 46) E. 1b. 2.

The low pass filter is not being used to provide an alternative CPI but as another analytical tool giving a mean measure of what happened in the past.
Процедура фильтра низких частот не используется в качестве альтернативы ИПЦ, а служит дополнительным инструментом анализа, обеспечивающим среднюю оценку динамики прошедших событий.

human rights as an analytical tool in development assistance.
права человека- как аналитический инструмент в области развития.

It is demonstrated that testing exoskeleton devices in association with sEMG provides aninformative analytical tool for assisting in the optimization of exoskeleton design in order to reduce the metabolic"cost" of locomotion.
Продемонстрировано, что при апробации экзоскелетных устройств пЭМГ становится информативным аналитическим инструментом, помогающим оптимизировать конструкцию экзоскелета в целях снижения метаболической« стоимости» локомоций.

a geographical information system(GIS) as a storage and analytical tool in environmental monitoring
в качестве места хранения данных и аналитического инструмента для экологического мониторинга

It is stressed that valuation is to be a neutral analytical tool and not an advocacy instrument.
Следует подчеркнуть, что такая оценка должна быть нейтральным аналитическим инструментом, а не средством пропаганды.

It must be stressed that valuation is intended to be a neutral analytical tool and not an advocacy instrument.
Необходимо подчеркнуть, что такая оценка предназначена для использования в качестве нейтрального аналитического инструмента, а не средства пропаганды.

improving its usefulness as an analytical tool.
повышению ее роли в качестве аналитического инструмента.

The Group discussed the extent to which PPP-based GDP estimates might become a practical analytical tool if the rather limited data available were improved.
Группа обсудила вопрос о том, в какой степени оценки ВВП на основе ППС могут стать практическим аналитическим инструментом, если будет улучшена ситуация с доступностью данных.

It also offers guidance on how to use the analytical tool, based on the experience of three pilot exercises carried out in France, Portugal and Ukraine.
Документ также предлагает рекомендации по применению этого аналитического механизма, основанные на опыте трех пилотных проектов, проведенных во Франции( городская зона Большого Парижа), в Португалии и в Украине.