ANCIENT CAPITAL in Russian translation

• древняя столица
• старинной столице
• древнюю столицу
• древней столицы
• древней столице

Examples of using Ancient capital in English and their translations into Russian

Across the pass we head to the Ancient capital of Cetinje, everything started here many centuries ago.
Через перевал мы направляемся к Древней столице Цетине, здесь все и началось много веков назад.

The next day you will visit the ancient capital of Georgia, Mtskheta,
На следующий день вы посетите древнюю столицу Грузии, Мцхету,

you will receive the first impression from the ancient capital ofGaliciaand you will understand it is worth
вы получите первое впечатление от древней столицы Галиции и поймете, стоит или нет в дальнейшем

Forum delegates recognized that the ancient capital of medieval Volga Bulgar is a monument of world importance,
Делегаты форума признали, что древняя столица средневековой Волжской Булгарии является памятником мирового значения,

This kingdom originally extended east into areas now in England, and its ancient capital, Pengwern, has been variously identified as modern Shrewsbury
Изначально оно занимало области, которые теперь принадлежат Англии, а его древнюю столицу, Пенгверн, различные источники идентифицируют как современный город Шрусбери

At first it started in Chang'an- ancient capital of China- and went along northern Tian-Shan to the town of Dunhuang- the town on the outskirts of the Great Wall of China.
Первоначально он брал свое начало в Чаньани- древней столице Китая- и шел вдоль северного Тянь-Шаня к городу Дуньхуань- городу у окраины Великой Китайской стены.

In the afternoon, we will visit the Burana Tower dating from the 11th century, the ancient capital of Central Asia.
После обеда, посещение башни Бурана( 11в), расположенной на территории древней столицы Центральной Азии.

Kutaisi, the ancient capital of Kolkhida and Imerety kingdoms,
Древняя столица Колхидского и Имеретинского царств- Кутаиси,

Panoramic tour round Yerevan city- the ancient capital of Armenia, which is 29 years older than Rome.
Обзорный тур по городу Еревану- древней столице Армении, которая старше Рима на 29 лет.

And today, thanks to the many places of worship, the ancient capital is often called the second Jerusalem.
И сегодня, благодаря наличию множества культовых мест, древнюю столицу часто называют вторым Иерусалимом.

we will visit the Burana Tower dating from the 11th century, the ancient capital of Central Asia.
мы посетим башню Бурану, датируемую 11 веком, расположивщуюся на территории древней столицы Центральной Азии.

The ancient capital of Angkor is the main attraction country, which has become a place of pilgrimage for thousands of tourists.
Главная достопримечательность страны- ее древняя столица Ангкор, ставшая местом паломничества тысяч туристов.

If you are in the most ancient capital of Europe during the summer period, you have an exclusive opportunity
Находясь в самой древней столице Европы, в течение трех месяцев Вы можете не только стать свидетелем,

Moving to the city of Rouen(Rouen)- city of Vikings, the ancient capital of Normandy and the modern capital of the Haute-Normandie region.
Переезд в город Руан( Rouen)- город викингов, древнюю столицу Нормандии и современную столицу региона Верхняя Нормандия.

provide an opportunity to enjoy unknown world of ancient capital of Galicia.
даст возможность окунуться в неизведанный ранее мир древней столицы Галиции.

Khar Balgas, the ancient capital of the Uyghur Kingdom
Хара- Балгас, древняя столица раннефеодального государства уйгуров,

Bee Travel" company offers two days tours to Lviv, an ancient capital of Galicia, to the tourists who want to spend their days off with the profit to their souls.
Компания Би Тревел предлагает туристам, желающим с пользой для души потратить выходные, двухдневные туры во Львов- древнюю столицу Галиции.

Lviv web portal suggests you to take a look at the information about what it is possible to sightsee in the ancient capital ofGalicia, wonderful Lemberg, and Lviv up-to-date.
Львовский туристический портал предлагает вам ознакомиться с информацией о том, что можно посмотреть в древней столице Галиции, прекрасном Лемберге, а ныне- Львове.

Outside the city are the ruins of Great Zimbabwe, the ancient capital and main ideological object of worship of the country.
Рядом с городом- развалины Великого Зимбабве, древней столицы и центрального идеологического объекта страны.

which today opens the eyes of tourists- and there is the ancient capital of the Nabataean kingdom.
который сегодня открывается глазам туристов,- и есть древняя столица Набатейского царства.