ANCIENT STONE in Russian translation

• древние каменные
• старинной каменной
• древний камень
• древних каменных
• старинный каменный
• древним каменным
• древнего каменного

Examples of using Ancient stone in English and their translations into Russian

A one-story wooden frame was built on a more ancient stone foundation of the 17th century,
Одноэтажный деревянный сруб сооружен на более древнем каменном основании XVII века,

This small West-Bohemian town with a charming historical zone and ancient stone castle from the 12th century lies close to Karlovy Vary(Carlsbad).
Этот маленький западночешский городок со сказочным историческим ядром и старинным каменным градом с 12 столетия находится недалеко от Карловых Варов.

Features: ancient stone castle(2 houses)
Особенности: древний каменный замок( 2 дома)

House is a renovated ancient stone house in the historical part of small town,
Дом отремонтирован древний каменный дом в исторической части городка,

House is a renovated ancient stone house in the historical part of small town,
Дом отремонтирован древний каменный дом в исторической части городка,

traps- almost on every hill an ancient stone structure rises behind every corner.
крепостей: почти на каждом холме возвышается древняя каменная конструкция.

suspiciously meeting the newcomer with an ancient stone wall.
подозрительно встречающая пришельца древним камнем стен.

with small islands and ancient stone sculptures.
с небольшими островками и древними каменными скульптурами.

Than a tour guide led the children to the ancient stone with a phrase on it saying"The history of the Rus land started here" and showed the oldest tree in Ukraine- an Ancient lime tree.
Дальше экскурсовод повел детей к старинному камню, на котором написано« Отсюда пошла Русская земля» и показал старейшее дерево Украины- Древнюю липу.

One of the most mysterious places on the planet- Easter Island with its ancient stone idols.
Одно из самых загадочных мест на планете- Остров Пасхи со своими вековыми каменными истуканами.

situated on the ancient stone arches, with panoramic views of the surrounding landscape.
расположенный на древных каменных арках с панорамным видом на окружающий пейзаж.

On one of the islands of the lake- the island of Faith- a few years ago archeologists have found ancient stone constructions- megaliths,
На одном из шести его островов- острове Веры- несколько лет назад были найдены древние каменные сооружения- мегалиты, каменоломня IV тысячелетия до нашей эры,

the subjects got at archeological excavations, or the ancient stone lying at the intersection of ways.
добытые при археологических раскопках, или древний камень, лежащий на перекрестке путей.

nothing to do but sitting on an ancient stone, admire the sunset,
как присев на древний камень, любоваться горным закатом

A part of a rich collection of ancient stone slabs is placed in the open air in an original lapidary yard of the Museum paved with tiles from the Middle Ages as well as the 19th and the first half of the 20th century.
Часть богатой коллекции древних каменных плит размещена под открытым небом в оригинальном лапидарном дворике музея, выложенном средневековой плитовой мостовой и брусчаткой XIX в.- первой половины ХХ века.

found in the world, and a number of habitations of the ancient Stone Age prove that Azerbaijan enters the zone of anthropoids to reveal the birthplace of mankind.
ряд жилищ древнего каменного века доказывает, что Азербайджан входит в зону антропоидов где можно выявить место рождения человечества.

In commanding position on a sunny hilltop, quiet and peaceful surroundings, this ancient stone built property has been entirely refurbished with taste to offer today nearly 300m² living space full of light and still retaining all the character of the original property.
Выгодное расположение на солнечной вершине холма, спокойствие и безмятежность, исходящая от окружающей природы, старинные каменные здания, со вкусом обновленные под современные условия, но вместе с тем не утратившие своих оригинальных качеств, обилие света и, наконец, 300 квадратных метров жилых помещений.

solid steps and pathways of ancient stone, and even bowls of colorful darting fish draw the eye
твердые ступеньки и дорожки из древнего камня, и даже миски с плавающими там рыбами привлекают взгляд

as well as the original ancient stone font with which was baptized Tadeusz Kosciuszko.
также оригинальная древняя каменная купель с помощью которой и был крещен Тадеуш Костюшко.

the rest of them- in the renovated barn, an ancient stone house next to the farm,
остальные в отреставрированном сарае, старинном каменном доме рядом с фермой,