ANNA LINDH in Russian translation

• анна линд
• анны линд
• анны линдх
• анну линд
• анне линд

Examples of using Anna lindh in English and their translations into Russian

Sweden: Anna Lindh, Bo Kjellén,
Швеция: Анна Линд, Бу Челлен,

We lost Anna Lindh, Swedish Minister for Foreign Affairs,
Мы потеряли Анну Линд, министра иностранных дел Швеции,

also observed one minute of silence in honour of the Foreign Minister of Sweden, Ms. Anna Lindh, who died as a result of stab wounds by an assailant.
также почтила минутой молчания память министра иностранных дел Швеции г-жи Анны Линд, скончавшейся от ножевых ран, нанесенных нападавшим.

the Minister for Foreign Affairs of Sweden, Ms. Anna Lindh.
министр иностранных дел Швеции г-жа Анна Линд.

on my own behalf to the Minister for Foreign Affairs of Sweden, Ms. Anna Lindh, who will address the Conference today.
от себя лично тепло приветствовать министра иностранных дел Швеции г-жу Анну Линд, которая выступит сегодня на Конференции.

promotion of intercultural dialogue, the United Nations Alliance of Civilizations and the Anna Lindh Foundation.
Альянса цивилизаций Организации Объединенных Наций и Фонда Анны Линд.

Mr. MYA THAN(Myanmar): Mr. President, we are indeed honoured to have among us Her Excellency Ms. Anna Lindh, Minister for Foreign Affairs of Sweden,
Г-н МЬЯ ТАН( Мьянма)( перевод с английского): Г-н Председатель, для нас поистине большая честь приветствовать на Конференции министра иностранных дел Швеции ее превосходительство г-жу Анну Линд, которая только что выступила с весьма важным

Since 2007, the UNESCO Centre for Women and Peace in Balkan Countries participated as a partner in the Program"Le verbe au feminine" that was sponsored by the Anna Lindh Foundation with the aim of increasing the promotion of women in the literary world.
С 2007 года Центр ЮНЕСКО по проблемам женщин и мира в балканских странах принимал участие в качестве партнера в программе" Женское слово", спонсором которой выступал Фонд Анны Линд и которая была нацелена на повышение роли женщин в литературном мире.

such as the Euromed Barcelona process, with its Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for Dialogue between Cultures,
которым руководит Анна Линдх, конференция<< Черноморская синергия>>

The Ministers paid tribute to the memory of Anna Lindh, Foreign Minister of Sweden,
Министры почтили память трагически ушедшей из жизни Анны Линд, министра иностранных дел Швеции,

A partnership was developed with the European Commission and the Anna Lindh Foundation to develop a network of experts in the Euro-Mediterranean region to support the work of media professionals covering intercultural tensions
Было налажено партнерство с Европейской комиссией и Фондом имени Анны Линд в целях создания сети экспертов в Евро- Средиземноморском регионе в поддержку работников печати, освещающих межкультурную напряженность

The initiative, which involves the Anna Lindh Foundation, UNESCO, the Organization of the Islamic Conference(OIC),
Данная инициатива, в которой участвуют, в частности, Фонд имени Анны Линд, ЮНЕСКО, Организация Исламская конференция( ОИК),

Malta regularly contributes financially to the Anna Lindh Foundation-- another channel for the promotion of intercultural exchange,
Мальта регулярно выделяет финансовые средства Фонду Анны Линд, который является еще одним каналом для поощрения межкультурных обменов, диалога

Cultural Organization(ISESCO), the Anna Lindh Foundation and the World Public Forum"Dialogue of Civilizations.
Фонд Анны Линд и Международный общественный форум<< Диалог цивилизаций.

In December 2001, Foreign Minister Anna Lindh issued a press statement expressing concern about the potential negative consequences the unilateral withdrawal by the United States from the Anti-Ballistic Missile Treaty could have on nuclear disarmament
В декабре 2001 года министр иностранных дел Анна Линд сделала заявление для печати, в котором выразила озабоченность по поводу тех негативных последствий, которые односторонний выход Соединенных Штатов Америки из Договора об ограничении систем противоракетной обороны

Cultural and Scientific Organization(ALECSO) and the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for Dialogue between Cultures.
культуры( АЛЕКСО) и Евросредиземноморский фонд для диалога между культурами Анны Линд.

In February 2002, the Swedish Minister for Foreign Affairs, Ms. Anna Lindh, made a statement in the Conference on Disarmament
В феврале 2002 года министр иностранных дел Швеции гжа Анна Линд выступила с заявлением на Конференции по разоружению

Scientific Organization, the Anna Lindh EuroMediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures
Евро- средиземноморского фонда Анны Линд для диалога между культурами и Всемирного общественного форума

Foreign Minister, Anna Lindh, exerted undue influence on the Security Police at the time of the expulsion by indicating a preference for a certain course of action.
оказала ли г-жа Анна Линд,( тогдашний) министр иностранных дел, неправомерное влияние на полицию безопасности во время высылки, указав на предпочтительность определенного направления действий.

development for a group of Mediterranean women, as part of a project financed by the Anna Lindh foundation.
финансируемого Фондом Анны Линд, организовал учебный курс по вопросам сотрудничества и развития для группы женщин из стран Средиземноморья.