ANNABI in Russian translation

• аннаби
• анаби

Examples of using Annabi in English and their translations into Russian

Mr. Hedi ANNABI, Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations- Secretariat of the United Nations.
Его Превосходительство г-н Хеди Аннаби, Помощник Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира-- Секретариат Организации Объединенных Наций.

H.E. Mr. Hedi ANNABI, Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations.
Его Превосходительство гн Хеди Аннаби, Помощник Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира.

HE. Sir Emyr JONES PARRY, and the Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations, HE. Mr. Hedi ANNABI.
Эмир Джоунз Парри и помощник Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Его Превосходительство гн Хеди Аннаби.

The President(spoke in Russian): I thank Mr. Annabi for his briefing.
Председатель: Я благодарю гна Аннаби за его брифинг.

Mr. Annabi: There was only one specific question,
Гн Аннаби( говорит по-английски): Был лишь один

Mr. Annabi: There were two specific questions from our colleague from the United Kingdom.
Гн Аннаби( говорит по-английски): Два конкретных вопроса были заданы нашим коллегой из Соединенного Королевства.

Mr. Annabi commended the role of the Governments of the Islamic Republic of Iran and Pakistan.
Гн Аннаби высоко отозвался о роли правительств Исламской Республики Иран и Пакистана.

Mr. Annabi also raised concerns with regard to Nigeria's possible withdrawal of its ECOMOG presence.
Г-н Аннаби выразил также озабоченность по поводу возможного вывода Нигерией своего компонента из состава ЭКОМОГ.

Assistant Secretary-General Annabi explained the situation in the country
Помощник Генерального секретаря Аннаби рассказал о ситуации в стране

I also wish to offer my thanks to Assistant Secretary-General Mr. Annabi for his comprehensive briefing.
Хочу также поблагодарить помощника Генерального секретаря гна Аннаби за его всеобъемлющий брифинг.

Mr. Annabi will replace Edmond Mulet(Guatemala),
Гн Аннаби заменит Эдмона Муле( Гватемала),

Mr. Annabi updated Council members on further developments since his previous briefing, on 15 October.
Г-н Аннаби проинформировал членов Совета о новых событиях, происшедших после его последнего брифинга 15 октября.

This view was echoed by the facilitator during his meeting with Mr. Annabi on 14 April.
Такая позиция была подтверждена посредником в ходе его встречи с гном Аннаби 14 апреля.

I thank Mr. Annabi for his excellent and comprehensive update.
Я благодарю г-на Аннаби за прекрасное и всеобъемлющее выступление, содержащее обновленную информацию по рассматриваемому вопросу.

Mr. Annabi on 24 November provided Council members with a brief update on UNDOF in the Golan Heights.
Ноября г-н Аннаби представил членам Совета обновленную информацию о СООННР на Голанских высотах.

Mr. Annabi also briefed the Council on the latest development of disarmament
Гн Аннаби информировал также Совет о ходе осуществления программы разоружения

Mr. Annabi, the members of the Council,
Гн Аннаби, члены Совета

at 11 a.m. in the Conference Room Hédi Annabi DC1-1588.
в 11 ч. 00 м. в зале заседаний им. Хеди Аннаби DC1- 1588.

Members of the Council, Mr. Annabi, Major General Five
Члены Совета, гн Аннаби, генерал-майор Фиве

I also wish to express my delegation's appreciation for the work that is being done in Haiti by the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Hédi Annabi, as well as for Mr. Annabi's briefing this morning.
Я хотел бы также выразить признательность моей делегации Специальному представителю Генерального секретаря гну Хеди Аннаби за проводимую им работу, а также за брифинг, с которым он выступил сегодня утром.