Examples of using Announced that the draft in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
He announced that the draft resolution had no programme budget implications
Он объявляет, что проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программамHe announced that the draft resolution had no programme budget implications
Он объявляет, что проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программамAung Toe, head of the Commission for the referendum, announced that the draft Constitution had been overwhelmingly approved by 92.4 per cent of the 22 million eligible voters,
Руководитель комиссии по организации референдума Аун То объявил, что проект Конституции получил подавляющее большинство голосов и ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет, что этот проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программам,Председатель объявляет, что этот проект резолюции не содержит каких-либо последствий для бюджета по программамИсполняющий обязанности Председателя объявил, что проект резолюции, рассматриваемый по пункту 48, не имеет последствий для бюджета по программам и Mr. Khane(Secretary of the Committee) announced that the draft resolution had not yet been cleared for action,
Г-н Хан( секретарь Комитета) объявляет, что проект резолюции еще не готов для принятия решения, потомуHe announced that the draft resolution had no programme budget implications
Он объявляет, что проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программамMeanwhile, on 12 October, President Gbagbo publicly announced that the draft text for the amendment of article 35 would only be submitted to the National Assembly once the disarmament process had commenced
Тем временем 12 октября президент Гбагбо публично заявил, что проект поправки к статье 35 будет представлен Национальному собранию лишь после начала процесса разоружения, а затем он сослался на статью 127 Конституции Котд' Ивуара,Председатель объявил, что проект, рассматриваемый по пункту 49, не имеет последствий для бюджета по программам и Председатель объявил, что проект, рассматриваемый по пункту 54, не имеет последствий для бюджета по программам, а Австрия, Греция, Дания,Председатель объявляет, что этот проект резолюции не содержит каких-либо последствий для бюджета по программамПРЕДСЕДАТЕЛЬ сообщает о том, что проект резолюции не влечет последствий для бюджета по программамHe announced that the draft resolution had no programme budget implications
Он объявляет, что проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программамПредседатель также объявил, что проекты, рассматриваемые по пунктам 56- 60, не имеют последствий для бюджета по программам.Представитель Японии заявил, что текст проекта пересмотра 3 удовлетворяет его страну.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ заявляет, что текст проекта резолюции будет переиздан по техническим причинамАпреля 2011 года Председатель открыл девятое заседание и объявил, что участникам был разослан проект доклада о работе сессии.Автор объявил, что рассмотрение этого проекта решения будет продолжено в Группе стран Латинской АмерикиHe announced that the draft gtr will be distributed for consideration at the June 2013 session with the pending questions in square brackets,
Он отметил, что проект этих ГТП будет распространен для рассмотрения на сессии в июне 2013 года вместе с нерешенными вопросами, заключенными в квадратные скобки,
