ANNUAL COORDINATION in Russian translation

• ежегодного координационного
• ежегодное координационное
• ежегодном координационном
• ежегодные координационные

Examples of using Annual coordination in English and their translations into Russian

An annual coordination meeting will be organized between the regional organs to follow-up on developments and to allow for an exchange of views and experience.
В рамках этого механизма планируется проводить ежегодные координационные совещания с участием региональных органов для оценки текущих тенденций и обмена мнениями и опытом.

make recommendations at the annual coordination meeting in July 2005.
вынесут рекомендации на ежегодном координационном совещании в июле 2005 года.

The consultation shall take the form of an annual coordination meeting during which agreement is reached on the evolution of the conditions.
Консультации должны проводиться в виде ежегодного координационного совещания, на котором согласуются изменения условий.

Annual coordination and consultation meetings should also continue to be held with the chairpersons of the treaty bodies, particularly in order to eliminate any overlaps between them.
Кроме того, следовало бы сохранить ежегодные координационные и консультативные совещания председателей договорных органов, с тем чтобы, в частности, исключить дублирование деятельности различных договорных органов.

on the draft Final Communiqué of the Annual Coordination Meeting of Ministers for Foreign Affairs of the States members of the OIC.
по проекту Заключительного коммюнике Ежегодного координационного совещания министров иностранных дел государств- членов ОИК.

Annual coordination meetings of the national
Ежегодные координационные совещания национальных

On 20-21 February 2014, the Special Rapporteur attended the 12th annual coordination meeting on international migration in New York.
Февраля 2014 года Специальный докладчик участвовал в работе двенадцатого ежегодного Координационного совещания по вопросам международной миграции в Нью-Йорке.

have held annual coordination meetings to exchange views
проводили ежегодные координационные совещания для обмена мнениями

Regional efforts among the LRA-affected countries continued, with annual coordination meetings being held to deliberate on children affected by LRA.
В рамках усилий, предпринимаемых затронутыми действиями ЛРА странами региона, продолжали проводиться ежегодные координационные совещания, посвященные вопросу о детях, пострадавших от действий ЛРА.

coordination of ESD-related activities, it is proposed to initiate annual coordination meetings for ESD partners active in the region.
координации связанной с ОУР деятельности предлагается проводить ежегодные координационные совещания для партнеров по ОУР, действующих в данном регионе.

The streamlining of the United Nations work on the environment in the region is secured by annual coordination meetings between ECE and the UNEP Regional Office for Europe.
Актуализации деятельности Организации Объединенных Наций в области окружающей среды в регионе способствуют ежегодные координационные совещания с участием ЕЭК и Регионального бюро ЮНЕП для Европы.

VI The Committee forwarded the following recommendations to the Annual Coordination Meeting of the Foreign Ministers of the OIC Member States.
VI. Комитет направил ежегодному координационному совещанию министров иностранных дел государств-- членов ОИК следующие рекомендации.

Contact group on somalia submitted to the annual coordination meeting of the foreign ministers of member states of the.
Доклад совещания контактной группы по Сомали, представленный ежегодному координационному совещанию министров иностранных дел государств-- членов Организации Исламская конференция.

The Department actively participated in the annual coordination meetings, in accordance with the focal plan is the research task.
Кафедра активно участвовала в ежегодных координационных совещаниях, в соответствии с координационными планами выполняла научные задания.

In Chisinau, at the annual coordination meeting of the Participants of the General Meeting of the ECUO, the priorities for advocacy activities for the coming year were identified.
В Кишиневе на ежегодной координационной встрече Участников Общего Собрания ВЦО ЛЖВ были определены приоритеты адвокационной деятельности на ближайший год.

UNICRI organizes the annual coordination meetings of the United Nations Crime Prevention
ЮНИКРИ организует проведение ежегодных координационных совещаний учреждений, входящих в сеть

particularly in the context of the annual coordination meetings attended by CICP.
особенно в контексте ежегодных координационных совещаний, на которых присутствуют представители ЦМПП.

kashmir presented to the annual coordination meeting of foreign ministers of oic member states.
представленный ежегодному координационному совещанию министров иностранных дел государств-- членов ОИК.

Of the inaugural ministerial meeting of the oic contact group on iraq presented to the annual coordination meeting of foreign ministers of member states of the oic.
Доклад первого министерского совещания контактной группы ОИК по Ираку, представленный ежегодному координационному совещанию министров иностранных дел государств-- членов ОИК.

contact points, changes communicated in writing, annual coordination meetings.
информирования об изменениях в письменном виде и проведения ежегодных координационных совещаний.