ANNUAL FEES in Russian translation

• ежегодные взносы
• годовой пошлины
• ежегодные сборы
• годового сбора
• ежегодных сборах
• годовой гонорар
• годовая оплата

Examples of using Annual fees in English and their translations into Russian

There may however be exceptions where a jurisdiction requires the annual fees to be paid at a fixed calendar date.
В некоторых юрисдикциях, однако, уплата ежегодных сборов производится в фиксированную дату.

John Bolton accepted annual fees worth $30 000 that came from Taiwan's government secret funds to make studies on the relations between the UN and the«two» Chinas 4.
Джон Болтен получает ежегодные гонорары в размере 30000 долларов из секретных фондов тайваньского правительства на исследования взаимоотношений между ООН и« двух» Китаев.

Concession fees: entry fee+ fixed annual fees+ variable fees(% commercial revenues)
Концессионные платежи: первоначальный взнос+ ежегодные платежи+ переменные платежи(% дохода от коммерческой деятельности)

For example, annual fees for small enterprises(revenues under EUR 75,000 per annum)
Например, годовой взнос малого предприятия( с доходами до 75 000 евро в год)

the Government of Grenada raises revenue from the offshore sector by imposing licensing and annual fees of offshore companies.
правительство Гренады повышает доходы от оффшорного сектора путем введения лицензирования и годовых сборов с оффшорных предприятий.

send their child to a typical government primary school, including annual fees, uniform and school materials,
затраты родителей на подготовку детей к обычной государственной начальной школе, включая ежегодную плату, форму и школьные принадлежности,

withdrawal fees along with coin transfer and annual fees for services in the LCCX system.
снятие средств вместе с перечислением монет и годовыми сборами за услуги в системе LCCX.

Non-post resources will provide for remote access and annual fees for mobile telephone service.
Средства, не связанные с должностями, предназначены для финансирования удаленного доступа и ежегодных платежей за услуги мобильной телефонной связи.

It has been estimated that most patents are abandoned within five to seven years because the annual fees are not paid.
Согласно имеющимся оценкам, большинство патентов теряет своих владельцев через пять- семь лет по причине неуплаты ежегодных комиссионных сборов.

the highest share capital, which has the minimum registration and annual fees.
при котором еще предусмотрен минимальный размер регистрационных и ежегодных пошлин.

In accordance with the Committee's recommendations the General Assembly had approved a notional assessment rate of 0.001 per cent as the basis for the calculation of their flat annual fees for 1999 and 2000.
В соответствии с рекомендациями Комитета Генеральная Ассамблея утвердила символическую ставку взноса в размере, 001 процента в качестве основы для расчета их фиксированного годового сбора на 1999 и 2000 годы.

who are paid annual fees for advice on the equity markets of North America,
которым выплачивается годовой гонорар за консультации по рынкам акций Северной Америки,

who are paid fixed annual fees for advice on the equity markets of North America
которым оплачивается фиксированный годовой гонорар на консультирование по акционерным рынкам Северной Америки,

Requests the Executive Secretary to notify Parties planning to use the international transaction log of annual fees to cover the resource requirements referred to in paragraph 5 above,
Просит Исполнительного секретаря уведомлять Стороны, планирующие использовать международный регистрационный журнал операций, о ежегодных сборах на покрытие потребностей в ресурсах, упомянутых в пункте 5 выше,

2000, based on which their flat annual fees will be calculated, should be fixed at 0.001 per cent.
на основе которой будет рассчитываться их фиксированный годовой сбор, была установлена на уровне, 001 процента.

the Republic of Moldova paying the subsequent annual fees for the maintenance of the Eurasian patents in force was 3,74 states.
Республики Молдова при уплате последующих годовых пошлин для продолжения действия евразийского патента составило 3, 74 государства.

The evidence also indicates that the Claimant paid part of the 1990 annual fees and all of the 1991 annual fees to its auditors in Kuwait in December 1991
Представленные свидетельства также указывают, что заявитель перевел своим аудиторам в Кувейте часть годовой платы за 1990 год и всю годовую плату за 1991 год в декабре 1991

Annual fees, decided by the General Assembly,
Ежегодные взносы, размеры которых определяются Генеральной ассамблеей,

For example, the United States Public Company Accounting Oversight Board is funded primarily through annual fees assessed on public companies in proportion to their market capitalization
Так, Совет по надзору за учетом в публичных компаниях Соединенных Штатов финансируется главным образом за счет ежегодных взносов, взимаемых с публичных компаний пропорционально их рыночной капитализации

as well as monthly or annual fees.
активирование Карточки, ежемесячную или годовую плату.