ANNUAL STATISTICS in Russian translation

• ежегодные статистические данные
• ежегодную статистику
• годовой статистический
• годовая статистика
• ежегодных статистических данных
• ежегодной статистики
• ежегодная статистика

Examples of using Annual statistics in English and their translations into Russian

Annual statistics are based on material comprising the whole country,
Годовая статистика основывается на статистических данных, относящихся ко всей стране,

In the long run, however, the assumption is that improvements achieved will be integrated in the annual statistics and that censuses consequently will become less visible at a national level.
Однако в долгосрочном плане предполагается, что уточненные данные будут включаться в ежегодную статистику и потому переписи станут менее заметным событием на национальном уровне.

Since 1984, the annual statistics on land use and livestock are drawn from the detailed
С 1984 года ежегодные статистические данные о землепользовании и поголовье скота собираются с помощью подробного вопросника,

Business Register produces annual statistics on business population, quarterly statistics on Enterprise openings
В рамках Коммерческого регистра ведется разработка ежегодных статистических данных по всей совокупности коммерческих субъектов,

Welfare collects annual statistics on the social assistance recipients
социального обеспечения собирает ежегодные статистические данные о получателях социальной помощи

There was concern that annual statistics were insufficient to monitor a fast-changing economic world and help build resilience to external shocks.
Была высказана озабоченность в связи с тем, что ежегодной статистики недостаточно для отслеживания быстро изменяющегося мира экономики и обеспечения сопротивляемости к внешним потрясениям.

These countries also voluntarily submit annual statistics of actual produ~tion and stocks.
Эти страны представля ют также в добровольном порядке ежегодные статистические данные о фактическом производстве и запасах.

Annual statistics on the about 2,000 children staying at shelters every year are also under preparation.
Готовится также ежегодная статистика о примерно 2 тыс. детей, которые ежегодно помещаются в приюты.

The first statistics on occupational diseases and the annual statistics on accidents at work in Europe will be published.
Будут опубликованы первые статистические данные по профессиональным заболеваниям, а также ежегодные статистические данные по несчастным случаям на предприятиях в Европе.

manufactured, imported, exported or consumed had submitted their annual statistics.
потребление наркотических средств осуществляется в крупных объемах, представили свои ежегодные статистические данные.

Governments are required to provide to the Board, in their annual statistics on narcotic drugs, data on the consumption of opioid analgesics.
Правительства должны представлять Комитету помимо других годовых статистических сведений о наркотических средствах также данные о потреблении опиоидных анальгетиков.

As at 1 November 1999, 137 States and territories had furnished annual statistics on narcotic drugs for 1998.
По состоянию на 1 ноября 1999 года годовые статистические отчеты о наркотических средствах за 1998 год представили 137 государств и территорий.

since then the emphasis has been on maintaining the quality of the quarterly and annual statistics while trying to improve their timeliness.
с тех пор основное внимание уделяется качеству квартальной и годовой статистики, а также путям повышения ее своевременности.

tabulations compared to the annual statistics.
таблиц в сопоставлении с ежегодными статистическими данными.

The annual statistics in the present report relate mainly to 1995,
В настоящем докладе в основном приводятся годовые статистические данные за 1995 год, а также,

In addition, Statistics Norway draws up annual statistics on important natural resources
Кроме того, Статистическое управление Норвегии составляет ежегодные статистические сводки по важным природным ресурсам

territories have not furnished any annual statistics for 1998, thus limiting the monitoring capacity of the Board.
72 государства и территории не представили никаких годовых статистических данных за 1998 год, что снижает потенциал Комитета в области мониторинга.

In addition, please provide comparative annual statistics on the number of subsidized housing units since the last periodic report report, para. 333.
Просьба также представить сопоставимые годовые статистические данные по количеству субсидируемых жилищных единиц за период с момента представления предыдущего периодического доклада доклад, пункт 333.

According to the Annual Statistics Report 2005, the Inspection Générale
В ежегодном статистическом отчете за 2005 год также указано,

According to the Annual Statistics Report for 2005,
Согласно ежегодному статистическому отчету за 2005 год,