ANNUAL WORKPLAN in Russian translation

• годового плана работы
• ежегодный план работы
• годового рабочего плана
• ежегодном рабочем плане
• годовой план работы
• ежегодного плана работы
• годовом плане работы
• годовых планов работы
• ежегодном плане работы

Examples of using Annual workplan in English and their translations into Russian

Noted the need to have an official record of the workplan and agreed that its annual workplan be published as a United Nations document following its annual session;
Указал на необходимость официального учета плана работы и постановил, что его ежегодный план работы будет публиковаться в качестве документа Организации Объединенных Наций после завершения его ежегодной сессии;

The Executive Body had agreed that its annual workplan would be published as a United Nations document following its annual session.
Исполнительный орган постановил, что его годовой план работы будет опубликован в качестве официального документа Организации Объединенных Наций после его ежегодной сессии.

Draft annual workplan of the Executive Board of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women for 2013.
Проект годового плана работы Исполнительного совета Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин на 2013 год.

a more detailed annual workplan for 2014.
также более подробный ежегодный план работы на 2014 год.

It reviews the OIAI annual workplan, quarterly activity reports, and resources,
Он анализирует годовой план работы УВРР, его ежеквартальные доклады о проделанной работе

It noted the importance of continuing to report on annual workplan items and agreed to prepare a separate document for the input for the review of the Gothenburg Protocol.
Она подчеркнула важность дальнейшего представления отчетности по разделам ежегодного плана работы и постановила подготовить отдельный документ в качестве вклада в обзор Гетеборгского протокола.

The draft annual workplan for 2015 was presented to the Executive Board for discussion at its second regular session of 2014,
Проект годового плана работы на 2015 год был представлен Исполнительному совету для обсуждения на его второй очередной сессии 2014 года,

which shall submit its plans to the Executive Body for inclusion in the annual workplan.
который передает свои планы в Исполнительный орган для включения в ежегодный план работы.

This work will be reflected in the first annual workplan, 2014, of the Evaluation Office.
Эта работа будет отражена в первом годовом плане работы на 2014 год Управления по вопросам оценки.

The Board adopted the revised annual workplan for 2012(DP/2012/CRP.1/Rev.1) and approved the tentative workplan for the annual session 2012.
Совет принял пересмотренный годовой план работы на 2012 год( DP/ 2012/ CRP. 1/ Rev. 1) и утвердил предварительный план работы ежегодной сессии 2012 года.

In paragraph 107, UN-Women agreed with the Board's recommendation that it strive to complete the annual workplan approval process before the start of the performance cycle.
В пункте 107 структура<< ООН- женщины>> согласилась с рекомендацией Комиссии о том, чтобы стараться завершить утверждение годового плана работы до начала аттестационного цикла.

Subject to the approval of the relevant project governance board, an annual workplan could be revised at the country office level as required.
При условии одобрения соответствующим советом по управлению проектом годовой план работы в случае необходимости может быть пересмотрен на уровне страновых отделений.

On specific points raised, the issue of the absence of baseline data in the annual workplan for Kenya was addressed in the revised workplan by the end of December 2012.
Что касается конкретных поднятых вопросов, то проблема отсутствия исходных данных в годовом плане работы в Кении была решена до конца декабря 2012 года при составлении пересмотренного плана работы..

Figure 3 shows the extent to which the Fund implemented its annual workplan outputs during 2007-2012.
На диаграмме 3 представлены сведения о выполнении Фондом конкретных целевых показателей годовых планов работы в 2007- 2012 годах.

The Entity should strive to complete the annual workplan approval process before the start of the performance cycle para. 107.
Структуре<< ООН- женщины>> следует стараться завершить утверждение годового плана работы до начала аттестационного цикла пункт 107.

The Executive Board adopted the annual workplan 2011(DP/2011/CRP.1) and approved the tentative workplan for the annual session 2011.
Исполнительный совет принял годовой план работы на 2011 год( DP/ 2011/ CRP. 1) и утвердил предварительный план работы ежегодной сессии 2011 года.

In addition, the annual workplan of the Department of Internal Oversight Services includes reviews of the Agency's system of internal controls
Кроме того, в годовом плане работы Департамента служб внутреннего надзора предусматривается регулярное проведение анализа системы механизмов внутреннего контроля Агентства

The operational activities or projects planned for 2004 were contained in an annual workplan in the framework of the biennial programme plan of UN-Habitat.
Оперативные мероприятия или проекты, запланированные на 2004 год, содержались в ежегодном плане работы в рамках двухгодичной программы ООН- Хабитат.

UN-Women agreed with the Board's recommendation that it strive to complete the annual workplan approval process before the start of the performance cycle.
что следует стремиться завершать утверждение годовых планов работы до начала рабочего цикла.

performance of the RCC and to prepare the annual workplan.
для подготовки очередного годового плана работы.