ANOTHER ADDRESS in Russian translation

• другой адрес
• другому адресу

Examples of using Another address in English and their translations into Russian

small, must learn to look at one another, listen to one another, address gross inequities
должны научиться присматриваться друг к другу, слушать друг друга, искоренять серьезные несправедливости

Relay the message or a copy thereof to another address;
Перенаправить сообщение или его копию на другой адрес;

Is there another place that he might go… another address?
Есть ли какое-нибудь место, куда он мог пойти? Другой адрес проживания?

Can I have a delivery sent to another address than my own?
Могу я заказать доставку на другой адрес?

If needed, you can add another address here, which will receive the invoice.
При необходимости Вы можете указать дополнительный адрес электронной почты, на который должен быть отправлен счет.

Do i have to create a new account if i want to send a parcel to another address?
Нужно заводить новый аккаунт, если я хочу отправить посылку на другой адрес?

the basic resource version, with less information and another address.
с уменьшенным количеством информации и другим веб- адресом.

If you wish to subscribe another address to a bug, you will need to encode the address to be subscribed into the subscription message.
Если вы хотите подписать другой адрес, вы должны закодировать этот адрес в запросе об подписке.

Many people do not know what qualifies as'another address' for the purposes required
Многие люди не знают, что квалифицировать как" другой адрес" для требуемых целей, и будут указывать место

defence in a court action shall be directed to the institution at which the witness is employed or to another address designated by the witness”.
письменные заявления обвинения или защиты в ходе судебного разбирательства препровождаются в учреждение, в котором работает свидетель, или по иному определенному свидетелем адресу.

Another address for the servos is: www. robot-italy.
Другой адрес для сервоприводов: www. Robot- Italy.

presumably he's got another address, so find out where it is
по-видимому, у него есть другой адрес- так найди его,

had CNN's Time Warner Center address) was found in a New York City postal facility, while another addressed to U.S. Senator Cory Booker was found in a Florida postal facility.
который был отправлен Джону Бреннану, имел адрес CNN Time Warner Center), был найден в почтовом учреждении в Нью-Йорке, а другой, адресованный американскому сенатору Кори Букеру, был найден во Флориде, в почтовом отделении.

operating under WHO auspices, and another addressing the environmental impact,
действующая под эгидой ВОЗ, а другая-- по вопросу об экологическом воздействии,

If it is found that a guest is reported to another address, the police are claiming the information after logging in their system.
Если выясняется, что гость сообщается на другой адрес, полиция запрашивает информацию после входа в систему.

simply forward the necessary emails to another address you have access to via Outlook.
просто переслать необходимые письма на другой адрес у вас есть доступ через Перспективы.

set email to forward from those accounts to another address you have access to that isn't associated with your domain name.
установить электронную почту для пересылки из этих счетов на другой адрес у вас есть доступ к, что не связано с вашим доменным именем.

register again using another address, you can not transfer information,
регистрировались снова, используя другой адрес, вы не можете передавать информацию,

For example, you can set one address to a site to throttle low-priority data transfers, and another address to the same site to schedule high-priority site-to-site data transfers at different times of the day.
Например, можно назначить один адрес сайту, чтобы ограничить передачу данных с низким приоритетом, а другой адрес этого же сайта использовать для передачи между сайтами данных с высоким приоритетом в разные периоды дня.

Since you import Thunderbird mail simply by sending messages over to another address, all of the forwarded emails will have your name in the Sender field,
Так как вы Импорт почты Thunderbird просто отправив сообщение на другой адрес, Все письма будут направлены ваше имя в поле отправителя,