Examples of using Another common in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unfortunately, this is another common misconception.
К сожалению, это еще одно распространенное заблуждение.illustrates another common misconception.
иллюстрирует еще одно распространенное заблуждение.Another common type of purchase-money financing is known as"purchase order financing.
Другой часто встречающийся вид финансирования покупной денежной цены-" финансирование заказа на поставку.Another common problem is a translator's failure to understand what they are translating about.
Другая распространенная проблема- отсутствие у переводчика понимания того, что он переводит.Another common piece of advice was to make good use of the Secretariat.
Еще один общий совет состоял в том, чтобы использовать в полной мере возможности Секретариата.
Another common folk remedy is the usage of herbal oils.
Другое общее народное средство является использование растительных масел.The free play bonus is another common bonus you will see.
Бонус бесплатно играть еще один общий бонус вы увидите.Another common survey method is rectoscopy.
Еще одним распространенным метод обследования является ректоскопия.Another common slogan through all the campaign was"Motivos para creer" Reasons to believe in.
Другим распространенным лозунгом в рамках всей кампании был« Причины верить»{{ lang- es| Motivos para creer.Another common form of synesthesia is the association of sounds with colors.
Еще одна распространенная форма синестезии- это объединение звуков и цветов.Another common complication is general chronic pain.
Другим распространенным осложнением является общей хронической боли.Another common and vernacular these sudden attacks- epileptic seizure.
Другое распространенное и общеупотребительное название этих внезапных приступов- эпилептический приступ.Black spot disease is another common symptom of an infestation by the larvae.
Другим распространенным симптомом заражения личинками сосальщиков является чернопятнистая болезнь.Interpersonal relationships are another common topic.
Празднование исторических событий является другой распространенной темой.Misdirected rage… another common occurrence among Klingons.
Внезапный гнев… тоже обычное явление среди клингонов.Another common myth is that culture is homogenous and monolithic.
Другой общераспространенный миф состоит в том, что культура якобы является гомогенной и монолитной.Another common way of stretching shoes is like a wet newspaper.
Еще один распространенный народный способ растяжки обуви- мокрые газеты.Also not confirmed is another common legend- about the alleged toxicity porcupines needles.
Так же не подтверждена и другая распространенная легенда- о якобы ядовитости дикобразьих игл.Another common coding scheme used with SerDes is 64b/66b encoding.
Еще одной стандартной схемой кодирования, используемой с SerDes, является 64b/ 66b кодирование.Another common name for this species is the curry shark.
Другое популярное название этого вида-« акула карри» англ. curry shark.
