ANOTHER LINE in Russian translation

• другой линии
• еще одно направление
• еще одна линия
• другое направление
• другую линию
• другая линия
• еще одним направлением
• еще одну линию

Examples of using Another line in English and their translations into Russian

we need to modify another line in the same file.
нам нужно изменить другой линии в том же файле.

It is well visible that another line crosses it- this time the bulk is located exactly on the line,
Очень хорошо видно как его пересекает еще одна линия- здесь навал возникает прямо на самой линии, как будто что-то проехало,

Another line of work is the introduction of control system of diseases,
Другое направление работы- это внедрение системы управления заболеваниями,

Another line of activities is the use of dual-purpose state standards that provide for high military professional skills of the graduates
Другое направление деятельности- использование госстандартов двойного назначения, которые обеспечивали бы высокую военно- профессиональную подготовленность выпускников

Another line of descent from ISWIM is to strip out the imperative features(assignment and the J operator)
Другая линия продолжателей ISWIM избавилась от императивных особенностей( присваивания и« J»)

At the end of the 19th century, the Russian railway network was supposed to add another line- from Pavelets to Moscow.
Вконце XIX века сеть российских железных дорог должна было пополниться еще одним направлением- линиейПавелец- Москва.

In addition to promotional items, we also produce a leisure line and another line for children with Disney characters.
Помимо рекламной продукции, она производит также линию одежды, предназначенную для отдыха, и еще одну линию, навеянную мотивами диснеевских персонажей,- для детей.

Another line of activities in the section of natural science is biology,
Другим направлением работы секции естествознания является биология

we might expect judgements to lie along another line, or for there to be no discernible pattern.
касается оценок, то они описывались бы другой линией или же какая-либо модель распределения отсутствовала бы вообще.

In another line of cases, however, the Court has upheld certain
Однако в ряде других случаев суд подтвердил действительность некоторых общеприменимых нейтральных законов,

Delete this line if another line is triggered- this line and its functions are
Delete this line if another line is triggered- эта линия

You need to find yourself another line of work, because what you do now is too dangerous, baby.
Тебе нужно найти для себя другое направление в работе потому что то, чем ты занимаешься, слишком опасно, детка.

Bending the non-conformist across the knee means to draw another line of religious separation over the long-suffering Ukraine.
Ломать через колено несогласных, значит проводить очередную линию религиозного разделения по многострадальной Украине.

is a condition where you can hear a conversation taking place on one line as"background noise" on another line.
является одним из условий, где вы можете услышать разговор происходит на одной линии как" фонового шума" на другой линии.

Another line of action is ensuring availability of contraception,
Еще одно направление деятельности предусматривает гарантированное снабжение противозачаточными средствами,

Another line of work- Information technologies in international cooperation,
Еще одно направление работы- информационные технологии в международном сотрудничестве,

pilot projects in different sectors is another line of action that could be pursued towards those objectives.
осуществлению экспериментальных проектов в различных секторах является еще одним направлением деятельности, которую можно было бы осуществлять для достижения этих целей.

There still exists another line of investigation providing support to the link between lobar MB
Там до сих пор существует еще одно направление расследования, обеспечивающими поддержку связи между Лобара МБ

a line of development that exists independently of another line, yet still shares a common history if you look far enough back in time.
основная идея ветки- то есть направления разработки, которое существует независимо от другого направления, но имеет с ним общую историю, если заглянуть немного в прошлое.

This is supported by another line in the same press statement which stated"the Romanian authorities have taken over the custody of the Romanian citizens
Это подтверждается и другой фразой из того же заявления для печати, в которой говорится, что" румынские власти взяли румынских граждан под свою ответственность