ANOTHER PASSENGER in Russian translation

• другой пассажир
• еще один пассажир
• другая пассажирская
• другим пассажиром
• другого пассажира
• еще одна пассажирка

Examples of using Another passenger in English and their translations into Russian

Another passenger named Barbara Olson called her husband(U.S. Solicitor General Theodore Olson) and said that the flight had been hijacked,
Другая пассажирка, по имени Барбара Олсон, звонила мужу( заместителю генерального прокурора США Теодору Олсону) и сказала, что самолет был угнан

When another passenger stood up for her, the attacker began to threaten him with a knife.
Когда за нее вступился один из пассажиров, нападавший начал угрожать ножом и ему.

On the airplane, another passenger named Frank,
Один пассажир самолета по имени Фрэнк,

while a driver and another passenger were taken to a medical institution.
водитель и второй пассажир доставлены в медицинское учреждение.

In order to ensure optimum safety, people suffering from a mental disability must have their fitness to travel confirmed by a medical certificate and be accompanied by another passenger.
Для обеспечения оптимальной безопасности люди с психическими расстройствами должны обязательно иметь подтвержденное врачом разрешение на перелет и лететь в сопровождении другого пассажира.

Ordered to report to Berlin to explain himself, he was required to apologise for having sunk another passenger liner in defiance of a direct order not to do so again.
Ему было приказано явиться в Берлин, он должен был извиниться за то, что потопил еще один пассажирский лайнер и нарушил приказ не делать этого снова.

The pilot and one of the three passengers died in the crash; another passenger died later in hospital.
Пилот и 2 пассажира получили травмы, один пассажир позже скончался в больнице.

If the data in the ELS program ticket does not coincide with the data of the travel document(another passenger) while boarding the bus, the ticket of the member in the loyalty program is considered invalid,
Если на посадке в автобус данные в билете участника программы ELS не совпадают с данными проездного документа( другой пассажир), то в таком случае билете участника программы лояльности считается недействительным, и для проезда в

Smith evidently returned to Europe later that decade, as another passenger manifest reveals that Eugenia Smetisko,
Затем, где-то в то же десятилетие Смит вернулась в Европу, поскольку другая пассажирская декларация показывает, что Эугения Сметишко,

a few kilometres north of Beit El, killing an Israeli woman and wounding another passenger in the arm.
в результате чего одна израильская женщина была убита, а другой пассажир был ранен в ногу.

the Reservation may be cancelled and the seat allocated to another Passenger, without any liability on the part of the Carrier.
Бронирование может быть аннулировано и место может быть передано другому Пассажиру без наступления ответственности Перевозчика.

high-cargo-capacity fixed-wing passenger aircraft(Boeing 757-200) had been released in October 2011 and initially replaced with another passenger aircraft with comparatively limited cargo capacity Boeing 737-500.
был выведен из авиапарка Миссии в октябре 2011 года и сначала заменен другим пассажирским самолетом со сравнительно небольшой грузоподъемностью<< Боинг 737- 500.

According to the rules of the tariff, which is not specified on the renewal of the ticket to another passenger, you must make refund under the conditions specified in the rules of fare
Согласно правилам тарифа, в которых не указано о переоформление авиабилета на другого пассажира, Вам необходимо осуществить возврат билета согласно условиям, указанным в правилах тарифа,

And soon, another passenger arrives in the seat next to you,
И вскоре, другой пассажир придет на сиденье рядом с вами,

not cause damage comparable to a passenger car hitting another passenger car from the rear.
сопоставимый с ударом легкового автомобиля в заднюю часть другого легкового автомобиля.

There was another passenger on board?
Еще один пассажир на борту?

I had to take on another passenger!
Мне пришлось взять лишнего пассажира.

An alien of less than 16 years of age who on arrival is not under the supervision of another passenger or is not due to be placed under the protection of a person in good standing resident in the country.
Иностранцу в возрасте до 16 лет, который не находится под попечительством другого пассажира или не должен быть передан под защиту честного гражданина, проживающего в стране;

Any passenger whose property causes damage to another passenger or his baggage or to any property of Carrier
Любой пассажир, чья собственность причиняет ущерб другому пассажиру или его багажу или любому имуществу Перевозчика

Another Ajira passenger had a far different experience.
Другой пассажир рейса Аджира переживал совсем иные события.