ANOTHER REGIONAL in Russian translation

• другой региональной
• еще одной региональной
• еще одно региональное
• еще одна региональная
• еще один региональный
• другая региональная
• другого регионального
• другим региональным

Examples of using Another regional in English and their translations into Russian

Another regional organization informed that it held annual strategy meetings where specific thematic issues were discussed.
Другая региональная организация проинформировала о том, что она ежегодно проводит совещания по стратегии деятельности, на которых обсуждаются конкретные тематические вопросы.

ECOWAS is another regional arrangement of interest when examining the implementation of the sanctions against UNITA.
Другим региональным соглашением, представляющим интерес с точки зрения рассмотрения осуществления санкций в отношении УНИТА, является ЭКОВАС.

He suggested that the Committee propose to the Council the possibility of giving the responsibility for Saint Helena to another regional bureau.
Он рекомендовал Комитету предложить Совету рассмотреть возможность передачи острова Св. Елены в ведение другого регионального бюро.

in October the Tribunal organized another regional workshop, which was held in Cape Town, South Africa.
октябре месяце в Кейптауне, Южная Африка, Трибунал организовал еще один региональный семинар- практикум.

The representative of another regional group and another delegation noted that agriculture remained an important sector for employment in developing countries.
Представитель другой региональной группы и еще одна делегация отметили, что сельское хозяйство остается важным источником занятости в развивающихся странах.

Another regional group highlighted the challenge of balancing investment promotion, or liberalization,
Другая региональная группа обратила внимание на необходимость поиска компромисса между поощрением инвестиций

where you have to get off and take another Regional train for Fabro-Ficulle,
где нужно выйти и принять другого регионального поезда для Fabro- Ficulle,

The representative of another regional group expressed high appreciation for the twenty-first regional course on key issues on the international economic agenda held in Morocco in August 2012.
Представитель другой региональной группы дал высокую оценку двадцать первому региональному курсу по ключевым аспектам международной экономической повестки дня, состоявшемуся в Марокко в августе 2012 года.

Another regional integrated programme is in preparation for Latin America,
В процессе подготовки находится другая региональная комплексная программа для Латинской Америки,

The representative of another regional group noted the consensus among member States on the need to improve the indicators of achievement.
Представитель другой региональной группы отметила единодушие государств- членов по поводу необходимости совершенствовать показатели достижения результатов.

Another regional association facilitating increased dialogue
Другая региональная ассоциация, способствующая расширению диалога

The representative of another regional group stated that the debate had opened the door to further discussion of the indicators in the future.
По мнению представителя другой региональной группы, состоявшиеся дискуссии открыли путь к обсуждению темы показателей в будущем.

The representative of another regional group stated that she was encouraged by progress made to move forward
Представитель другой региональной группы заявила, что ее вдохновляет достигнутый прогресс в плане текущей работы

Another regional spokesperson recommended strengthening the link between technical cooperation activities
Представитель другой региональной группы рекомендовал укрепить связь между деятельностью в области технического сотрудничества

Canada informed the Secretariat that the post of Chairman for the 2001 session of the Disarmament Commission was thus available for another regional group.
Канада проинформировала Секретариат, что, таким образом, на пост Председателя Комиссии по разоружению на период ее сессии 2001 года должен быть выдвинут представитель другой региональной группы.

Similar conclusions inevitably come to mind also when considering the reaction to the Kyrgyz events from another regional structure- the Organization of Collective Security Treaty, the CSTO.
Аналогичные выводы напрашиваются и при рассмотрении реакции на киргизские события со стороны другой региональной структуры- Организации договора о коллективной безопасности, ОДКБ.

mechanisms through the work of another regional organization, the South Pacific Regional Environment Programme.
его механизмов за счет деятельности другой региональной организации- Южнотихоокеанской региональной экологической программы.

one State from another regional group.
и одного государства из другой региональной группы.

is another regional organization that has been active in competition law enforcement cooperation.
представляет собой еще одну региональную организацию, которая наладила активное сотрудничество в сфере применения законодательства по вопросам конкуренции.

At present, the opening of another regional office is being prepared which will serve the federal province of Upper Austria.
В настоящее время готовится открытие еще одного регионального подразделения, которое будет обслуживать федеральную землю Верхняя Австрия.