ANOTHER SOLDIER in Russian translation

• другой солдат
• еще один солдат
• еще один военнослужащий
• другой военнослужащий
• другому солдату

Examples of using Another soldier in English and their translations into Russian

an iron when he refused to give another soldier his clothes.
утюгом за отказ отдать другому солдату свое обмундирование.

That same night, another soldier named Sindre Fauke disappears,
Той же самой ночью другой солдат, Синдре Феуке, исчезает

murder in April of Second Lieutenant Shahar Simani and another soldier.
убийстве в апреле младшего лейтенанта Шахара Симони и еще одного солдата.

injuring another soldier.
ранив другого солдата.

Later, another soldier came to tell me that I had to join him for security reasons.
Позднее пришел один из солдат и сказал мне, что я должен находиться с ним, мотивируя это факторами безопасности.

Barker and another soldier provided covering fire with their rifles
Баркер и один из солдат прикрывали огнем из винтовок

Eight soldiers were given life sentences for human rights violations and another soldier was convicted of crimes against humanity by a military court in Kindu.
Восемь военнослужащих были осуждены и приговорены к пожизненному лишению свободы за нарушения прав человека, а один военнослужащий был осужден за преступления против человечности военным судом в Кинду.

Another soldier told Human Rights Watch/Helsinki that he had just finished serving a sentence for petty thievery when he was drafted shortly after his release in June 1993 because of an altercation with police.
Другой солдат сообщил" Хельсинки уотч", что он только что отбыл наказание за мелкую кражу и вскоре после его освобождения в июне 1993 года из-за стычки с милицией он был призван на службу.

On 2 September 1993, an IDF soldier, Zion Elkobi, was killed and another soldier injured when their vehicle was shot at by gunmen waiting in ambush in a car on the side of the road in the Hebron area,
Сентября 1993 года один солдат ИДФ Зион Элкоби был убит, а еще один солдат- ранен, когда их автомобиль был обстрелян вооруженными людьми, устроившими засаду в автомобиле на обочине дороги

Another soldier accused of raping a 13-year-old girl in Nyanza-Lac was sentenced on 15 February 2009 to 10 years imprisonment
Еще один военнослужащий, обвиняемый в изнасиловании 13летней девочки в Ньянза- Лаке, был приговорен 15 февраля 2009 года к 10 годам лишения свободы

While the United Nations official was talking to him, another soldier, about 14 years old, fired five shots in his direction at a distance of less than 10 metres; there was no reaction from the patrol leader.
Во время беседы сотрудника ООН с ним другой военнослужащий в возрасте примерно 14 лет выстрелил пять раз в его направлении с расстояния менее 10 метров, а начальник патруля на это никак не отреагировал.

enabling another soldier to provide added suppressive fire to the pinned-down squad.
запасные части, что позволило другому солдату вести дополнительный подавляющий огонь.

beliefs by a member of the Czech Army who insulted another soldier from the same unit due to his skin colour.
убеждений, в связи с тем, что он нанес оскорбление другому военнослужащему этой же части по причине цвета его кожи.

was killed when Israeli company commander Muki Betzer and another soldier mistook him for a hijacker and fired at him.
был по ошибке застрелен израильским командиром роты Муки Бецером и другими солдатами, принявшими его за террориста.

The same punishment shall be imposed on a person who encourages a subordinate to commit the act against another soldier or, who, in contravention of his obligations, tolerates a subordinate committing the act against another soldier.
Аналогичному наказанию подлежит лицо, которое поощряет подчиненного к совершению такого деяния в отношении другого военнослужащего или которое в нарушение своих обязанностей допускает совершение подчиненным такого деяния в отношении другого военнослужащего.

wounding 47 people(61 according to Ha'aretz). On 10 April, an American citizen and another soldier died of their wounds,
ранено 47 человек( 61 человек- согласно" Гаарец"). 10 апреля один американский гражданин и еще один солдат скончались от ран,

a soldier accused of having stolen a necklace from another soldier in Division 6 base, Bavel district,
военнослужащий, обвиненный в краже ожерелья у другого военнослужащего на базе шестой дивизии в округе Бавел,

But another soldier has been cursed.
Но был проклят еще один солдат.

She made an allegation against another soldier.
Она обвинила другого солдата.

Just another soldier like you, brother.
Такой же солдат, как и ты, брат.