ANOTHER SUBMISSION in Russian translation

• другом представлении
• в другом документе
• еще одного представления
• в другом материале
• еще в одном докладе

Examples of using Another submission in English and their translations into Russian

In another submission, made through the Federal Government of Canada,
В другом представлении, сделанном через федеральное правительство Канады,

Another submission stated that better use needed to be made of indicators in the review of the formulation
В другом представлении указывалось, что необходимо лучше использовать показатели при обзоре хода разработки

Another submission expressed the view that the right to development focused on the intersection between development
В другом документе высказывается мнение о том, что право на развитие находится на пересечении права на развитие

Another submission proposes that"a CST task force should be established to oversee
В другом материале предлагается" создать рабочую группу КНТ для наблюдения и координации по вопросам,

A similar, but slightly different response in another submission called for the development of monitoring tools previously agreed upon(referred to as"development plans"), including specific targets to evaluate whether
Содержащиеся в другом представлении аналогичные, но несколько отличающиеся предложения предусматривают необходимость развития ранее согласованных средств мониторинга( называемых как" планы развития"),

Another submission underscored the fact that the primary responsibility of States to ensure the fulfilment of the right to development was within their jurisdiction
В другом документе подчеркивается тот факт, что основная ответственность государств за обеспечение осуществления права на развитие лежит в пределах их юрисдикции

Another submission on a similar theme pointed out that in most cases capacity
В еще одном представлении по аналогичной теме указывалось, что в большинстве случаев для разработки

Another submission requested that information generated by the CST that is relevant to the review process should be reported directly to the CRIC rather than to the COP in a bid to streamline the process.
В еще одном представлении предлагается направлять информацию, разрабатываемую КНТ, т. е. информацию, имеющую важное значение для процесса рассмотрения, непосредственно КРОК, а не КС в интересах рационализации этого процесса.

Another submission stressed the need that for the efficiency of the implementation review process to be improved by having the intersessional CRIC meetings centred on those thematic approaches,
В другом докладе была подчеркнута необходимость повышения эффективности процесса рассмотрения осуществления путем акцентирования внимания в ходе межсессионных сессий КРОК на тех тематических подходах,

Another submission seems to support this view by calling for an expansion of the CRIC's mandate to include activities outside the analysis of national reports,
Другой материал, как представляется, поддерживает эту точку зрения, призывая к расширению мандата КРОК таким образом, чтобы включить в себя деятельность,

Another submission suggested that if intersessional sessions of the CRIC were shortened, regional consultations would have to be lengthened,
В другом представлении предлагалось в случае сокращения продолжительности межсессионных сессий КРОК увеличить продолжительность региональных консультаций,

He emphasized that the Advisory Committee was not requesting another submission from the Secretary-General, which would entail further delay;
Он подчеркивает, что Консультативный комитет не просит Генерального секретаря представить еще один доклад, что привело бы к дополнительным задержкам; вместо этого необходимая

Another submission states that"If or when automatization is put in place, in cases where
В другом предложении отмечается, что" при существовании автоматизированных процедур таможенные органы должны в тех случаях,

On 26 June 2007, the State party provided another submission to the Committee, in which it outlined its legislative framework
Июня 2007 года государство- участник представило еще одно сообщение Комитету, в котором содержится описание правовой структуры

Another submission, from a group of legislators,
В другом документе, представленном группой законодателей,

Another submission stated the need for capacity-building in order to overcome the problem of engaging the right stakeholders- highlighting the important role
В другом из представлений подчеркивается необходимость наращивания потенциала с целью решения проблемы привлечения надлежащих заинтересованных кругов

In this respect, another submission stated that confusion is created by the fact that poverty reduction strategies,
В этом отношении в другом представлении отмечается, что путаница возникает в связи с тем, что стратегии сокращения масштабов нищеты,

However, another submission was apprehensive of the fact that institutionalizing the input of civil society in the reporting process may exacerbate local conflicts between governments
Однако в другом представлении высказывалось опасение в связи с тем, что институционализация вклада гражданского общества в процесс представления отчетности может обострить местные конфликты между правительствами

Another submission stated that the country profile has the potential to become a tool for national level planning
В другом представлении отмечается, что страновые характеристики могут стать средством для планирования и мониторинга на национальном

Another submission expressed caution with regard to the financial burden that a comprehensive planning
В другом представлении высказывается предостережение в отношении финансовой нагрузки, которую повлечет за