Examples of using Anti-tank mines in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
anti-personnel fragmentation mines, anti-tank mines and unexploded ordnance.
противопехотные осколочные As at 18 September, 4,462 anti-personnel mines, 2,331 anti-tank mines and 3,800 bomblets had been cleared.
По состоянию на 18 сентября обезврежено 4462 противопехотных In the last year of the Second World War the whole area of the peninsula of Skallingen on the Danish west coast was mined with anti-personnel and anti-tank mines.
В последний год Второй мировой войны вся территория полуострова Скаллинген на датском западном побережье была заминирована противопехотными и противотанковыми минами.In the process, more than 26,000 antipersonnel mines, 650 anti-tank mines and 850,000 items of unexploded ordnance were destroyed.
В ходе этой деятельности было уничтожено более 26 000 противопехотных comprising 108 anti-personnel mines, 131 anti-tank mines, 7 cluster munitions
73 077 взрывных устройств, в том числе 108 противопехотных Civilians in Chad continue to face the threat posed by anti-personnel and anti-tank mines, as well as unexploded ordnance.
Гражданские лица в Чаде попрежнему сталкиваются с угрозой, которую представляют собой противопехотные и противотанковые мины, а также неразорвавшиеся боеприпасы.The request indicates that in the last year of the Second World War the whole area of the peninsula of Skallingen on the Danish west coast was mined with anti-personnel and anti-tank mines.
Запрос указывает, что в последний год Второй мировой войны вся территория полуострова Скаллинген на датском западном побережье была заминирована противопехотными и противотанковыми минами.These are remote-controlled tracked carriers equipped with heads for mechanical removal of anti-personnel and anti-tank mines.
Это гусеничные транспортеры с дистанционным управлением с насадками для механического удаления противопехотных и противотанковых мин.As at 22 October, 6,130 anti-personnel mines, 3,481 anti-tank mines and 7,408 bomblets had been cleared.
По состоянию на 22 октября было обезврежено 6130 противопехотных In total, Croatia has destroyed 28,396 anti-personnel mines, 22,333 anti-tank mines and 246,572 UXO.
В общей сложности Хорватия уничтожила 28 396 противопехотных anti-personnel mines(22.8 per cent) and anti-tank mines 19.1 per cent.
противопехотными It is estimated that 5, 923 anti-personnel mines and 30 anti-tank mines are pending clearance in these areas.
По оценкам, в этих районах ожидают расчистки 5 923 противопехотные Based on photo analysis, an UNDOF explosive ordnance disposal team was able to identify four anti-tank mines placed among rocks.
По фотографиям завала группа СООННР по обезвреживанию боеприпасов установила, что под камнями находятся четыре противотанковые мины.On Tuesday, the SMM observed six anti-tank mines at a checkpoint in the so-called"Donetsk People's Republic" that were put in place within the last week.
Во вторник на контрольно-пропускном пункте в так называемой" Донецкой Народной Республике" СММ зарегистрировала шесть противотанковых мин, которые были введены в действие в течение последней недели.LAR-160 rocket launchers, anti-tank mines, and cluster bombs.
системы для запуска рокет LAR- 160, противотанковые мины и бомбовые кассеты.30 anti-tank mines and 1,100 kg aircraft bombs.
1 By 23 February, 8,058 anti-personnel mines, 5,692 anti-tank mines and 8,844 bomblets had been cleared.
К 23 февраля было обезврежено 8058 противопехотных According to records, the areas not yet processed or certified contain a total of 95,208 anti-personnel and 46,037 anti-tank mines.
Согласно реестрам, в этих остающихся районах были установлены в общей сложности 95 208 противопехотных и 46 037 противотанковых мин.120mm mortar, anti-tank mines, AK-47 and G3 rifles;
120мм минометов, противотанковые мины, автоматы АК- 47 и винтовки G3;including anti-tank rocket systems and anti-tank mines.
включая 
