ANWARUL in Russian translation

• анварул
• анварула
• анварулу
• анварулом

Examples of using Anwarul in English and their translations into Russian

The Council heard a briefing by Anwarul Karim Chowdhury,
Совет заслушал брифинг Постоянного представителя Бангладеш при Организации Объединенных Наций и главы миссии Совета Безопасности Анварула Карима Чоудхури,

Members of the Council were also briefed by Ambassador Anwarul Karim Chowdhury of Bangladesh, Chairman of the
Члены Совета заслушали также краткое сообщение Председателя Комитета, учрежденного резолюцией 1132( 1997) по Сьерра-Леоне, посла Анварула Карима Чоудхури( Бангладеш)

Informal consultations, under the chairmanship of H.E. Mr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh), Vice-President of the Council, on implementation of resolutions 50/227 and 52/12 B.
Неофициальные консультации по вопросу об осуществлении резолюций 50/ 227 и 52/ 12 B под руководством заместителя Председателя Совета Его Превосходительства г-на Анварула Карима Чоудхури Бангладеш.

Informal consultations under the chairmanship of the Vice-President of the Council, Mr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh) will be held to examine the issue.
Этот вопрос будет рассматриваться на неофициальных консультациях, проводимых под председательством заместителя Председателя Совета г-на Анварула Карима Чоудхури( Бангладеш) 3.

Iftekhar Ahmed Chowdhury and Anwarul Chowdhury of Bangladesh.
Ифтехара Ахмеда Чоудхури и Анварула Чоудхури Бангладеш.

peacemaking under the Presidency of Ambassador Anwarul Karim Chowdhury,
миротворчества под председательством посла Анварула Карима Чоудхури,

Mr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh),
г-на Анварула Карима Чоудхури( Бангладеш),

His Excellency Ambassador Anwarul Karim Chowdhury,
развитию Его Превосходительству послу Анварулу Кариму Чоудхури,

Belgium thanks Ambassador Anwarul Karim Chowdhury,
Бельгия благодарит посла Анварула Карима Чоудхури,

We pay tribute to Ambassador Anwarul Karim Chowdhury, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations, for his dedicated and effective coordination of
Мы хотим воздать должное Постоянному представителю Бангладеш при Организации Объединенных Наций послу Анварулу Кариму Чоудхури за его преданную

Draft decision by the Vice-President of the Council, Mr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh),
Проект решения, принятый заместителем Председателя Совета г-ном Анварулом Каримом Чоудхури( Бангладеш)

Under the chairmanship of H.E. Mr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh), Vice-President of the Council, on Monday, 14 December 1998, at 4.30 p.m. in Conference Room 7,
В понедельник, 14 декабря 1998 года, в 16 ч. 30 м. в зале заседаний 7 под руководством заместителя Председателя Совета Его Превосходительства г-на Анварула Карима Чоудхури( Бангладеш) состоятся неофициальные консультации

Ambassador Anwarul Karim Chowdhury of Bangladesh,
послу Бангладеш Анварулу Кариму Чоудхури за его приверженность этому процессу

the Assembly elected H.E. Mr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangla-desh)
Ассамблея избрала Его Превосходительство г-на Анварула Карима Чоудхури( Бангладеш)

Ambassador Anwarul Chowdhury of Bangladesh,
послу Анварулу Чоудхури( Бангладеш),

the adoption of a roadmap for the implementation of the Almaty Programme of Action, prepared by the Office of the Under-Secretary-General Mr. Anwarul Chowdhury, had become an important step in this process.
или плана практического осуществления Алматинской программы действий, которая была подготовлена в Канцелярии заместителя Генерального секретаря гна Анварула Чоудхури.

thanks to Ambassador Anwarul Chowdhury of Bangladesh,
благодарность послу Анварулу Чоудхури, Бангладеш,

Ambassador Anwarul Chowdhury, Ambassador Iftekhar Chowdhury,
послу Анварулу Чоудхури, послу Ифтехару Чоудхури,

Development acting as the preparatory committee for the twenty-first special session of the General Assembly, His Excellency Mr. Anwarul Karim Chowdhury of Bangladesh.
выступающей в качестве подготовительного комитета двадцать первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи Его Превосходительству г-ну Анварулу Кариму Чоудхури Бангладеш.

Our thanks go also to the Secretary-General of the International Meeting, His Excellency Mr. Anwarul Chowdhury, Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries
Мы признательны также генеральному секретарю Международного совещания Его Превосходительству гну Анварулу Чоудхури, заместителю Генерального секретаря и высокому представителю по наименее развитым странам,