ANY ADDRESS in Russian translation

• любой адрес
• любому адресу
• любого адреса
• любым адресом

Examples of using Any address in English and their translations into Russian

Any address without a country is considered a“Fail” for Operability,
Все адреса, для которых не указана страна, считаются не прошедшими проверку работоспособности,

Any address that is neither verified by the tool
Все адреса, не проверенные при помощи инструмента

headings in emails from any address, as they may actually contain malicious software or spam, which can mislead users into false advertisement resulting in identity theft.
заголовки электронных писем от любых адресатов, поскольку они фактически могут содержать вредоносное программное обеспечение или спам.

For this reason any cargo to be insured during its transportation to any address on the territory of the country or abroad.
Именно поэтому так важно застраховать груз в процессе его доставки по какому-либо адресу внутри страны или за рубежом.

Moreover, when you call for the help you can tell any address or locality, where professional"Ex-commissar bureau's" team is required,
Кроме того, вызвав помощь, вы можете указать любой адрес или местность, где требуется профессиональный экипаж компании« Бюро экс- комиссаров»,

the vehicle can be delivered at your place of arrival or residence, or to any address that you will specify.
машина может быть доставлена по месту вашего прибытия или проживания или по любому адресу, который вы укажете.

This protocol transmits data from one software with any address and port(for example,
Этот протокол осуществляет передачу данных от одной программы с любым адресом и любым портом( например,

decorate food baskets- ready to be delivered to any address in Kirovograd or its metropolitan areas.
украсить продуктовые корзины- мы готовы сделать доставку по любому адресу в Кропивницком или области Александрия и другие города.

enabling the users of MTS(Mobile Telephony of Serbia) to send a postcard via MMS(multimedia message service) to any address within the territory of Republic of Serbia, from any location(roaming service included),
предоставляющая возможность пользователям мобильных сетей Сербии отправлять почтовые открытки посредством MMS сообщений любому адресату на территории республики Сербия из любого места( включая роуминг)

the draft Registry Guide takes the approach that any address should qualify as an'address' of the grantor for the purpose of completing a registered notice, including a physical, street or post office box address, an electronic address or any address that would be effective for communicating information.
в проекте руководства по регистру принят подход, согласно которому любой адрес должен квалифицироваться как" адрес" праводателя для целей заполнения зарегистрированного уведомления, в том числе физический адрес, улица или абонентский почтовый ящик, электронный адрес или любой адрес, который может практически использоваться для сообщения информации.

Any addresses we can write on,
Любой адрес, на который можно выписать ордер,

I don't know any addresses.
Не знаю никаких адресов.

He didn't leave any address.
Он не оставил адреса.

Departure point: any address in Paris postcodes starting 75.
Место отправления: любой указанный адрес в административных границах Парижа.

We will not undertake any address or data trade.
Мы не осуществляем обмен адресов или иных данных.

Car can be delivered to any address within Saint-Petersburg, including Pulkovo airport.
Подача автомобиля по любому адресу в Санкт-Петербурге, включая аэропорт Пулково.

Minutes of meetings can be stored in any address specified by shareholders in the founding documents.
Протоколы собраний могут хранятся по любому адресу, указанному акционерами компании в учредительных документах.

Each Member is responsible for advising Fairmont of any address changes or change of credit card information.
Каждый Участник обязан сообщать Fairmont о любых изменениях адреса или данных кредитной карты.

decisive element of any address.
является важнейшим компонентом любого адреса.

the town governor noted that any address of businessmen won't remain unaddressed.
градоначальник отметил, что ни одно обращение предпринимателей не останется без внимания.