ANY CATEGORY in Russian translation

• любой категории
• любую категорию
• любая категория

Examples of using Any category in English and their translations into Russian

German hotels are permitted to claim any category at their own discretion, but typically their owners are careful not to mislead the demanding German customers.
Отели Германии имеют право самостоятельно присваивать себе любую категорию, однако, как правило, их владельцы боятся ввести в заблуждение требовательных немецких потребителей.

you can find the answers to any translation-related questions you may have- any subject, any category.
Вы найдете ответы на любые интересующие Вас вопросы, связанные с переводом,- любая тематика, любая категория.

Handicap category": the number of data in the category, divided by the highest number of data in any category.
Коэффициент полноты данныхgt;gt;: количество данных в данной категории, поделенное на самое большое число данных в любой категории.

Selecting any category, the child goes to the training part of the program,
Выбирая любую категорию, ребенок переходит к обучающей части программы,

tank which following swilling-out is suitable for any category of cargo;
которые после мойки в принципе пригодны для приема любой категории груза;

Regarding the assortment of vehicles, we can safely say that in our fleets you will be able to choose any category and model that best suits your travel style.
Касательно ассортимента транспортных средств, мы можем смело сказать, что в наших автопарках вы сможете выбрать любую категорию и модель, наиболее подходящую вашему стилю путешествия.

The Meeting reaffirmed its principled position that any reform of the Security Council must ensure adequate representation of the OIC Member States in any category of membership of the expanded Security Council.
Участники Совещания вновь подтвердили свою принципиальную позицию, что любая реформа Совета Безопасности должна обеспечивать адекватное представительство государств-- членов ОИК в любой категории членов расширенного Совета Безопасности.

offer a pleasant present- 15% discount for any category of the room on birthday!
предоставить приятный подарок- скидка 15% на любую категорию номера в день рождения!

you can show or hide any category.
кроме того можно скрыть любую категорию.

is suitable for any category of cargo;
которые после мойки в принципе пригодны для любой категории груза;

tank which following swilling-out is suitable for any category of cargo;
цистерну, которые после мойки пригодны для приема любой категории груза;

First, the waste must belong to any category contained in Annex I to the Convention"Categories of Wastes to be Controlled.
Во-первых, отходы должны принадлежать к одной из категорий, указанных в приложении I к Конвенции" Категории веществ, подлежащих регулированию.

The numbers in any category cannot be exhaustively confirmed,
Количество пострадавших в любой из вышеупомянутых категорий точно установить нельзя, при этом опасная

Winning the award in any category is a quality mark for the project
Получение премии в любой номинации является знаком качества для проекта

In cases where the domestic legislation of the Parties establishes more favourable conditions for the acquisition of citizenship for any category of individual, the domestic legislation of the Parties shall apply.
Если внутреннее законодательство Сторон устанавливает для какой-либо категории лиц более льготные условия приобретения гражданства, то в этом случае применяется внутреннее законодательство Сторон.

The decomposers may follow any category, not just the top predators,
Редуценты могут следовать за любой категорией, не обязательно только сверххищников, потому

The analysis of the formal sector does not exclude any category of employees working therein;
Анализ организованного сектора охватывает все категории работающих в нем лиц; в этом смысле

The Constitution clearly states that under no circumstances may special courts be set up against any category or group of persons for the purposes of practising racial discrimination.
В Конституции четко сказано, что специальные суды для целей проведения расовой дискриминации в отношении какой-либо категории или группы лиц не могут учреждаться ни при каких обстоятельствах.

As default methodologies were not available for any category of precursor emissions,
Поскольку базовые методологии не могли применяться ко всем категориям выбросов прекурсоров,

third place in any category.
третье место в какой-либо категории.