ANY CLIENT in Russian translation

• любой клиент
• любом клиентском
• любого клиента
• любому клиенту

Examples of using Any client in English and their translations into Russian

However if the check box is not selected, then policies containing sensitive data can be sent to any client.
Однако если этот флажок не установлен, политики, содержащие конфиденциальные данные, могут отправляться на любой клиент.

Before hiring a real estate agent any client want to find out how skillful he is.
Перед тем как воспользоваться услугами риелтора, любой клиент хочет убедиться в его компетентности.

A strategy of preventing any problem and repacking any client queries into the form compatible with InterBase and Firebird.
Стратегию предотвращения проблем и перепаковку любых клиентских запросов в вид, дружелюбный для серверов InterBase и Firebird.

Configuration Manager 2007 also has the ability to retrieve any file from any client computer, which could have serious consequences to security
Configuration Manager 2007 также обладает способностью извлекать любые файлы с любого клиентского компьютера, что может привести к серьезным последствиям в плане безопасности

You can add any client group or host that has been previously created(using NFSAdmin.
Можно добавить любую клиентскую группу или узел, созданные ранее( с помощью NFSAdmin.

analytical reports on any client, trader, desk,
аналитической отчетности по любым клиентам, трейдерам, дескам,

can find mutual understanding working with any client.
умеем найти точки соприкосновения при работе с любым клиентом.

therefore, any client attempt to update succeeds.
поэтому любая клиентская попытка обновления завершается успешно.

monitoring and interaction of any client computer on a network.
отслеживания и взаимодействия с любым клиентским компьютером в сети.

Any client wishing to lease a car or take out a loan today:
Каждый клиент, который сегодня хочет приобрести в лизинг автомобиль

However, any client has an opportunity to open a new trading account in Members Area and specify Agent ID of another partner.
Однако клиент может открыть в Личном кабинете новый торговый счет, указав партнерский код( Agent ID) другого партнера.

or any client/protocol(such as FTP)
CLI/ API или через любой другой клиент/ протокол,

Renting the Gulfstream G550 jet will convince any client that the jet well deserved its quality standard title in business aviation,
Аренда самолета Gulfstream G550 убедит каждого клиента в заслуженности звания эталона качества в сфере деловой авиации,

For your fully automated installation to become a point of sale which uses debit cards for any client we will deliver to you a project of your personal'filling station.
Чтобы ваша полностью автоматическая установка, стала установкой продаж с функцией оплаты по электронным дебетовым картам для любого покупателя, мы выполним проект вашей личной« заправочной станции».

IMPORTANT: Any client or user to perform mass mailing(spammers) any spam database will be suspended and must pay the appropriate administrative office.">
Важно: Любой клиент или пользователь для выполнения массовой рассылки( спамеры)

Now any client of the bank may save time
Теперь любой клиент банка может сэкономить время

Before commencing a trade in contracts for or on behalf of any client, the futures broker, who is a trading member,
До начала операций с контрактами в интересах любого клиента или от его имени брокер по фьючерсным сделкам,

he will turn against any client who he feels has unfairly deceived him into committing crimes to which he might not otherwise have agreed.
у Батрока есть сильное чувство чести; он обернется против любого клиента, который несправедливо обманул его в совершении преступления, на которое он, возможно, иначе не согласился бы.

also to make the office cozier and more comfortable for any client.
собрать профессиональную команду специалистов, но и сделать сам офис уютнее и комфортнее для любого клиента.

Also, restricting the ACLs of a package to only the Network Access Account does not prevent any client from accessing the package because Configuration Manager 2007 clients can request use of the Network Access Account when necessary.
Кроме того, ограничение списков ACL пакета только учетной записью доступа к сети не предотвратит получения любым клиентом доступа к пакету, потому что клиенты Configuration Manager 2007 могут при необходимости запросить использование учетной записи доступа к сети.