ANY ERRORS in Russian translation

• любые ошибки
• любых ошибок
• любых ошибках

Examples of using Any errors in English and their translations into Russian

We accept no responsibility for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information.
Мы не несем никакой ответственности за любые ошибки или опущения, а также за результаты, возникшие в результате использования данной информации.

Once reviewed, after any errors were corrected,
После такого рассмотрения и исправления любых ошибок модель применялась снова

Company Law& Trust International accepts no responsibility, legal or otherwise, for any errors or omissions which may be contained on sites affiliated with Law& Trust International.
Компания Law& Trust International не несет никакой ответственности юридического или иного характера, за любые ошибки или упущения, которые могут содержаться на сайтах, аффилированных с Law& Trust International.

Provide to national systems notification of any errors, either via the response message
Направлять национальным системам уведомление о любых ошибках либо с помощью ответа на сообщение,

In order to avoid any errors or misunderstandings, we would prefer to have only one master list for each draft resolution.
Для того чтобы избежать любых ошибок или недоразумений, мы предпочли бы иметь лишь один основной список для каждого проекта резолюции.

This affords immediate feedback to interviewers to correct any errors or flaws in their interviewing skills.
Это позволяет сразу же исправлять любые ошибки в работе опрашивающих или недостатки в их навыках проведения собеседования.

accurate information about any errors they detected would enable the Secretariat to improve services which were vital to the work of all delegations.
точной информации о любых ошибках, которые они обнаруживают, позволит Секретариату улучшить обслуживание, которое имеет важное значение для работы всех делегаций.

I think this article will be a good answer for those people who believe that the phrase"you must write correct code" will protect them against any errors.
Я думаю, в будущем ссылка на эту статью станет хорошим ответом людям, которые уверены что произнесение фразы" надо правильно писать код" защитит их от любых ошибок.

Any errors in the translation you deliver are your errors,
Любые ошибки в выполненном вами переводе являются уже вашими ошибками,

Please notify us of any errors immediately as it may not be possible to make changes later.
Пожалуйста, сообщите нам о любых ошибках немедленно, иначе, возможно, мы не сможем внести изменения позднее.

We would then ask our staff doing the reprocessing to identify any errors in the text string.
После этого мы можем дать указание нашему персоналу произвести повторную обработку с целью идентификации любых ошибок в текстовой последовательности.

format of transaction information and accountability for any errors.
формата информации об операциях и ответственности за любые ошибки.

The Client shall inform the Bank of any errors or malfunctions that hinder the use of the Mobile application service immediately after detecting them.
Клиент обязуется незамедлительно информировать Банк о любых ошибках или помехах в деятельности, которые препятствуют использованию Мобильного приложения.

The Board recommends that UNRWA consider implementing performance-monitoring reports in the computer server environment to remain abreast of any errors or areas of weakness in that environment.
Комиссия рекомендует БАПОР рассмотреть возможность составления отчетов по результатам текущего контроля в сфере компьютерного серверного оборудования, чтобы быть в курсе любых ошибок или недостатков в работе этого оборудования.

take responsibility for any errors therein.
несу ответственность за любые ошибки в каждой из них.

attempt to fix any errors.
попытаться исправить любые ошибки.

Bans: All logs that are received will be carefully checked and any errors that occurred can cause reductions score.
Дисквалификации: Все журналы, которые поступают, будут тщательно проверены, и любые ошибки могут привести к снижению оценки.

completeness of the content, or that any errors in the content will be corrected.
полноту содержимого или что любые ошибки в содержимом будут исправлены.

Nevertheless, we can not assume any responsibility for any errors or for the accuracy ofand the information contained therein.
Тем не менее, мы не можем взять на себя ответственность за любые ошибки или за точностьи содержащаяся в нем информация.

the computer billing systems indicate any errors.
компьютерные системы биллинга указать любые ошибки.