ANY FUNCTION in Russian translation

• любую функцию
• любые функции
• любая функция
• любой функции

Examples of using Any function in English and their translations into Russian

The menu navigation is clearly designed and works intuitively: Any function can be reached within only two levels.
Меню имеет наглядную структуру и функционирует интуитивно: любая функция доступна в пределах лишь двух уровней.

External variables are specified in the program head part, namely before any function that contains an external function call.
Внешние переменные указываются в головной части программы, а именно перед любой функцией, в которой имеется обращение к внешней переменной.

The systems do not have any function available to enable customized reporting across different currencies and other parameters.
В эти системы не заложены какие-либо функции, позволяющие готовить индивидуализированную отчетность по различным валютам и другим параметрам.

Thus, to activate any function or change parameters it is necessary to keep a finger on the key up to a confirming sound signal.
Таким образом, для активации той или иной функции, изменения параметров следует удерживать палец на кнопке до подтверждающего звукового сигнала.

If any function has been chosen, but not started by touching the button, this function is cancelled in 60 seconds.
Если была выбрана какая-либо функция, но не запущена нажатием на кнопку, то функция отключается через 60 секунд.

However, the seminorm is equal to zero for any function supported on a set of Lebesgue measure zero.
Однако полунорма равна нулю для всех функций, носитель которых имеет нулевую меру Лебега.

If we decide to change any function, we measure the frequency of its use before
Если принимаем решение изменить какую-то функцию, замеряем частоту ее использования до

The military members of the Supreme Military Court do not hold any function in the military hierarchy.
Военные члены Верховного военного суда не занимают никаких должностей в военной иерархии.

The solemn commitment of the members of CNOSC not to exercise any function within the executive branch of the new transition.
Выполнение членами Координационного органа торжественно взятого обещания не занимать каких-либо должностей в исполнительных органах нового переходного режима;

to which you can assign any function.
которым модно приписать нужные функции.

There are several keys that can be programmed to perform any function of any remote control.
Есть несколько ключей, которые могут быть запрограммированы для выполнения любой функции любого пульта дистанционного управления.

which means that you can copy almost any function(max.± 30) from your original(working) remote control onto your new KAMELEON 3 See“Learning Feature” on page 12.
позволяющей Вам перепрограммировать почти любую функцию(+/- 30) обычного пульта управления на KAMELEON 3 см. раздел« Функция распознавания кнопок» на стр.

He proved that his universal machine can compute any function that any Turing machine can compute;
Он доказал, что его универсальная машина Тьюринга может вычислять любую функцию, которую может вычислять любая машина Тьюринга;

to hold any public office and to perform any function at any level.
правом занимать любую государственную должность и выполнять любые функции на любом уровне.

which means that you can copy almost any function(max.± 50)
Вы можете копировать практически любую функцию( макс.±

Any function that is too complex to be implemented within two weeks is further decomposed into smaller functions until each sub-problem is small enough to be called a feature.
Любая функция, которая слишком сложна для разработки в течение двух недель, разбивается на меньшие подфункции до тех пор, пока каждая подзадача не может быть названа свойством то есть, быть реализована за 2 недели.

does not propose any adjustments to any of the formulae to"right-size" staffing levels for any function.
корректировок любой формулы до<< нужных>> кадровых уровней для любой функции.

of logarithmic functionals(Milin's functionals) on the basic class of univalent functions S, conjecturing them to be non-positive for any function of this class and showed that his conjecture implied Bieberbach's.
сконструированная им последовательность логарифмических функционалов( функционалы Милина) неположительна для любой функции из класса S и отмечает, что это свойство влечет доказательство гипотезы Бибербаха.

During their term of office, members of the Advisory Committee shall not perform any function that is incompatible with the requirements of independence
В течение срока своих полномочий члены Консультативного комитета не выполняют какую-либо функцию, которая является несовместимой с требованиями в отношении независимости

The SPT notes a revision of the previous provision that exercise of any function which could affect the independence
ППП принимает к сведению информацию о пересмотре предыдущего положения о том, что выполнение любых функций, которые могут повлиять на независимость