Examples of using Any harmful in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kyrgyzstan is studying radon levels to prevent any harmful ecological impact on reproductive health of women.
В Кыргызстане изучают содержание радона в окружающей среде, чтобы предотвратить его любое неблагоприятное воздействие на репродуктивное здоровье женщин.at high temperatures onto the enclosure from any direction must not have any harmful effects.
под высоким давлением и высокой температуре, не должна оказывать никаких вредных воздействий.While pure testosterone can be harmful, this specially blended testosterone does not carry any harmful side effects.
В то время как чистый тестостерон может быть it can not cause any harmful accident for people.
это не может вызвать каких-либо вредных аварии для людей.don't produce any harmful consequences.
не производят каких-либо вредных последствий.Due to the special coating of the battery are highly resistant to mechanical damage and do not emit any harmful contaminants at high heat.
За счет специального покрытия батареи обладают высокой стойкостью к механическим повреждениям и не выделяют никаких вредных примесей при высоком нагреве.You may want to add white vinegar as it is widely believed that this helps disinfect without any harmful chemicals.
Вы можете добавить уксус, как это считается, что это помогает лечить без каких-либо вредных химических веществ.fittings produced from PVC raw material do not pose any harmful effect on human health.
соединительные детали Fırat, изготавливаемые из сырья ПВХ, не имеют какого-либо негативного воздействия на здоровье человека.concluded that it did not contain any harmful substances.
здания ЮНМОВИК материалов и пришли к выводу, что в них не было никаких вредных веществ.States protect all individuals against any harmful effects of the misuse of scientific and technological developments while
Государства обеспечивают защиту всех лиц от любых вредных последствий ненадлежащего использования научно-технических разработок,the Platform states that“any harmful aspect of certain traditional,
в Платформе говорится, что" любые пагубные аспекты некоторой традиционной,mitigate and eliminate any harmful effect of the emergency.
смягчения и ликвидации любых вредных последствий чрезвычайной ситуации.For instance, the Beijing Platform for Action declared that“any harmful aspect of… traditional,
Например, в Пекинской платформе действий провозглашается, что" любые пагубные аспекты некоторой традиционной,to isolate the patient from any harmful pathogens present in the external environment.
изолировать пациента от любых вредных патогенных микроорганизмов, присутствующих во внешней среде.The constructed mathematical model for determination of the concentration of any harmful substance in any period of time(both for the past, and the future) and at any place
Построенная математическая модель для определения концентрации любого вредного вещества в procedures being followed to avoid any harmful effects of such materials on the health of staff members,
которых следует придерживаться во избежание любого пагубного воздействия этих материалов на здоровье сотрудников,of the program itself, the agent of the HCV should suspend any harmful activity in the bodies of sick people.
до принятия самой программы возбудитель НСV должен приостановить любую вредную деятельность в организмах больных людей.specifically we call for the declaration of a moratorium on any harmful economic activity,
призываем ввести мораторий на осуществление любой вредной хозяйственной деятельности,in addition to developing rules for defining responsibility and compensation for any harmful effects of the use of genetically modified resources.
разработке правил для определения степени ответственности и суммы компенсации за любые вредные последствия использования генетически модифицированных ресурсов.It does not emit any harmful substances into the air while preprocessing,
Во время переработки он не выпускает в атмосферу никаких вредных веществ, он нейтральный для здоровья работников
